Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Maintenant que tu penses à partir sans te retournerAhora que piensas partir sin mirar atrás
Maintenant que tu penses à me plonger dans la solitudeAhora que piensas hundirme en la soledad
Combien de temps vais-je t'attendre ?¿Cuánto tiempo esperaré por ti?
Combien de temps encore seul ici ?¿Cuánto tiempo estando solo aquí?

J'aimerais t'embrasser, pouvoir te prendre dans mes brasQuisiera besarte, poderte abrazar
J'aimerais te retrouver une fois de plusQuisiera tenerte una vez más

Oh mon amour (amour) tu m'as appris la douleurAy amor (amor) tú me enseñaste el dolor
Oh solitude (solitude) tu m'as apporté la paixAy soledad (soledad) tú me trajiste la paz

Je ferme les yeux ici dans ma chambreCierro los ojos aquí en mi habitación
Ton corps nu me transporte vers l'au-delàTu cuerpo desnudo me lleva hasta el más allá
Combien de temps vais-je t'attendre ?¿Cuánto tiempo esperaré por ti?
Combien de temps encore seul ici ?¿Cuánto tiempo estando solo aquí?

J'aimerais t'embrasser, pouvoir te prendre dans mes brasQuisiera besarte, poderte abrazar
J'aimerais te retrouver une fois de plusQuisiera tenerte una vez más

Oh mon amour (amour) tu m'as appris la douleurAy amor (amor) tú me enseñaste el dolor
Oh solitude (solitude) tu m'as apporté la paixAy soledad (soledad) tú me trajiste la paz

Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vas !¡Si tú te vas!

Oh mon amour (amour) tu m'as appris la douleurAy amor (amor) tú me enseñaste el dolor
Oh solitude (solitude) âme errante sans toiAy soledad (soledad) alma viajera sin ti

Peu à peu, il ne restera rienPoco a poco nada quedará
La vie passe en un instantLa vida pasa en un momento
Peu à peu, tout finiraPoco a poco todo acabará
La vie passe en un instant !¡La vida pasa en un momento!

Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vasSi tú te vas
Si tu t'en vas !¡Si tú te vas!

Oh mon amour (amour) tu m'as appris la douleurAy amor (amor) tú me enseñaste el dolor
Oh solitude (solitude) âme errante sans toiAy soledad (soledad) alma viajera sin ti