Ruby Leaf

Hoja de Rubí

Ruby Leaf

Con expresiones en blanco, nociones culpablesWith blank expressions, guilty notions
Sí, las conocemos muy bienYeah we know them all too well
Y puedo decir que dirías que vaya al infiernoAnd I can tell that you would say to go to hell

Aterrorizado, aterrorizado de lastimarteTerrified, terrified to hurt you

Voy a los estados con este debateI’m going to the states with this debate
Con todo lo que escuchasteWith everything you heard
Pisoteé el pesoStepped on the weight
Tomé el rastrillo y luego resbaléPulled the rake and now I slipped up
Y luego caí en la trampa, ahora soy el gusanoAnd then took the bait, now I’m the worm

En mi habitación, hay este jardín que crecí para tiIn my room, there’s this garden, that I grew for you
La brisa fría y el cambio de las cosas caen en la desolaciónThe cold breeze and the changing of things falls destitute
Sí, lloro. Sí, también lloroYeah, I cry. Yeah, I cry, too
Pero no llores por míBut don’t weep for me
Me hace sentir, me hace sentir mejor acerca de todoMakes me feel, makes me feel better about everything

Ahora soy yoNow I’m the one
No puedo evitarteCan’t evade you
Ahora todo se ha idoNow it’s all gone
Escaparemos tambiénWe’ll escape, too

Esta decisión divididaThis split decision
Incisión rápida, no notarás todo el dolor que ahora está contenidoQuick incision, you won’t notice all the pain it’s now contained
Y dirías que yo soy el culpableAnd you would say that I’m to blame

Voy a los estados con este debateI’m going to the states with this debate
Con todo lo que escuchasteWith everything you heard
Pisoteé el pesoStepped on the weight
Tomé el rastrillo y luego resbaléPulled the rake and now I slipped up
Y luego caí en la trampa, ahora soy el gusanoAnd then took the bait, now I’m the worm

Harán carne de gusano de míThey’ll make worms meat of me
Solo estaba deseando serWas just dying to be
Si algo sabía que estarías de acuerdoIf anything I’d knew you’d agree
Sabía que estarías de acuerdoI knew you’d agree