All About That Night

Todo sobre esa noche

All About That Night

Ahí estábamos en la luz pálida de la lunaThere we were in the pale moonlight
Parecía todoSeemed the entire
Llenando en la cláusulaFilling on the clause

Intrincada masa de piel y sudorIntricate mass of skin and sweat
Luego la matanzaThen the killing
Destacando las probabilidadesFeaturing the odds

Ahí estábamos con las estrellas alineadasThere we were with the stars aligned
Cesa el fuegoCease the fire
Por este amor moribundoFor this dying love

Y somos bonitos por ahoraAnd we’re pretty for now
Y bonitos somos por ahoraAnd pretty we are for now
(Si llegan aquí)(If they get here)
Somos bonitos ahoraWe’re pretty right now
Enmarcados desnudos en blanco y negroFramed naked in black and white

Y así se fueAnd so it was gone
Y estamos abandonados en las malas noticiasAnd we’re forsaken on the bad news
Pensaste que era correctoYou thought it was right
Lo dejaste todo, yo lo quería todoYou let it all, I wanted it all
Pero todo se trató de esa nocheBut it was all about that night

Ahí estábamos sin ocultarnos para encontrarThere we were unhidden to fine
Nos petrificóPetrified us
El gatillo se accionó por DiosTrigger pulled for God

Yin-yang empapado en rojo sangreYin-yang soaked in blood red
El decrecimientoThe deceasing
Ahogado en un aplauso enfermizoDrowned in sick applause

Ahí estábamos perdidos mirándonos a los ojosThere we were lost at eye on eye
Hechos para siempreMade forever
Esculpidos sin defectosSculpted with no flaws

Y somos bonitos por ahoraAnd we’re pretty for now
Y bonitos somos por ahoraAnd pretty we are for now
(Si llegan aquí)(If they get here)
Somos bonitos ahoraWe’re pretty right now
Enmarcados desnudos en blanco y negroFramed naked black and white

Y así se fueAnd so it was gone
Y estamos abandonados en las malas noticiasAnd we’re forsaken on the bad news
Pensaste que era correctoYou thought it was right
Lo dejaste todo, yo lo quería todoYou let it all, I wanted it all
Pero todo se trató de esa nocheBut it was all about that night

El amor y la paz han estado luchando por tanto tiempoLove and peace (have) been fighting for so long
En los derechos y los errores apuntanAt rights and wrongs they aim
¿Cuándo veremos finalmente el mal revertidoWhen we’ll finally see evil reversed
Y fieles a nuestros corazones libres para vivir?And true to our hearts free to live?
SíYeaaaah

Y así se fueAnd so it was gone
Y estamos abandonados en las malas noticiasAnd we’re forsaken on the bad news
Pensaste que era correctoYou thought it was right
Lo dejaste todo, yo lo quería todoYou let it all, I wanted it all
Pero todo se trató de esa nocheBut it was all about that night

Pero todo se trató de esa nocheBut it was all about that night
Todo se trató de esa nocheIt was all about that night
Todo se trató de esa nocheIt was all about that night
Todo sobre esa nocheAll about that night