Traducción generada automáticamente
Out Of Reach
Royal Hunt
Out Of Reach
On the road of disillusions,in the land of broken dreams
From the city of confusions,scared to death I`m running-or
so it seems
In the sun my heart is freezing,mind is boiling in the shade
And a mean mirage is teasing `cross the endless
desert,that`s due to fade out
by now,but still around.Makes me wonder why we`re here
on this unholy ground
I feel you`re near,I hear your call,I see your shadow on
the wall
I know you`re here day after day,but everytime-one step away
Divided only in our mind,why can`t we see another`s side?
Out of my fear I`ll build the bridge - you are so close but
out of reach
I can`t tell you where I`m going,I can`t tell you where
I`ve been
I just run without knowing what I did,you know what,just
what I mean?
I gave up on understanding,I let go the foolish pride
Won`t expect a happy ending-not this time,I know it-but
it`s alright
`coz me and you`re the same - even 1000 years apart
I got someone to blame
We were looking at each other while the ones we`ll never
see,
only feel,have slowly passed you...and me.
Fuera de Alcance
En el camino de las desilusiones, en la tierra de los sueños rotos
Desde la ciudad de las confusiones, asustado hasta la muerte estoy corriendo - o al menos así parece
En el sol mi corazón se congela, la mente hierve en la sombra
Y un mal espejismo se burla a través del interminable
desierto, que está destinado a desvanecerse
para ahora, pero aún presente. Me hace preguntarme por qué estamos aquí
en este terreno maldito
Siento que estás cerca, escucho tu llamado, veo tu sombra en
la pared
Sé que estás aquí día tras día, pero cada vez - a un paso de distancia
Divididos solo en nuestra mente, ¿por qué no podemos ver el lado del otro?
Fuera de mi miedo construiré el puente - estás tan cerca pero
fuera de alcance
No puedo decirte a dónde voy, no puedo decirte de dónde vengo
Solo corro sin saber lo que hice, ¿sabes qué, solo
lo que quiero decir?
Renuncié a entender, dejé de lado el orgullo tonto
No esperaré un final feliz - no esta vez, lo sé - pero
está bien
porque tú y yo somos iguales - incluso a 1000 años de distancia
Tengo a alguien a quien culpar
Nos mirábamos mientras los que nunca
veremos,
solo sentiremos, han pasado lentamente entre tú... y yo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Royal Hunt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: