Making a Mess

Haciendo un lío

Making a Mess

Fui criado en una tierra lejana,I was raised in a faraway land,
Tratando de ser el número uno.Tryin' to be number one.
Papá solía decirme -Dad use to tell me -
Sea lo que sea que hagas, nunca te sueltes hasta que hayas terminado.Whatever you do, never let go 'til you're done.

Estaba luchando como cualquiera,I was fightin' as anyone,
Estaba confundido.I was twisted around.
Estaba quebrado como cualquiera,I was broke just as anyone,
En el camino - hacia abajo.On the way - way down.

Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
Levanta la mano, es matar o bendecir.Raise you hand it's to kill or to bless.
Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
¿Quién necesita la corona cuando estás con la cabeza en el suelo?Who needs the crown when you're head on the ground.
Déjame salir, solo estoy haciendo un lío...Let me out, I'm just makin' a mess...

Con un chip en mi hombro y una mirada en mi rostro,Chip on my shoulder and look on my face,
Cambiando mi vida sobre la marcha.Changin' my life on the fly.
Demasiado tarde para lograrlo y demasiado tarde para detenerse,Too late to make it and too late to stop,
Demasiado tarde para entender por qué.Too late to figure out why.

Estaba luchando como cualquiera,I was fightin' as anyone,
Estaba confundido.I was twisted around.
Estaba quebrado como cualquiera,I was broke just as anyone,
En el camino - hacia abajo.On the way - way down.

Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
Levanta la mano, es matar o bendecir.Raise you hand it's to kill or to bless.
Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
¿Quién necesita la corona cuando estás con la cabeza en el suelo?Who needs the crown when you're head on the ground.
Déjame salir, solo estoy haciendo un lío...Let me out, I'm just makin' a mess...

El viento de la tristeza puede oscurecer el corazón de oro.The wind of sadness can shade the heart of gold.
Voy a dejarlo todo atrás.I'm gonna leave it all behind.
Estoy rezando por un respiro - si pudiera enfrentar al mundo,I'm prayin' for a break - if I could face the world,
Sin tristeza en mi mente...Without sadness in my mind...

Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
Levanta la mano, es matar o bendecir.Raise you hand it's to kill or to bless.
Nunca conformarse con menos,Never ever settle for less,
¿Quién necesita la corona cuando estás con la cabeza en el suelo?Who needs the crown when you're head on the ground.
Déjame salir, solo estoy haciendo un lío...Let me out, I'm just makin' a mess...