Half Past Loneliness

Las Doce y Media de la Soledad

Half Past Loneliness

La vida no es la misma sin tiLife's not the same without you
Todo este tiempo a tu alrededor ha sido un sueñoAll this time around you's been a dream
Y nunca lo adivinaríasAnd you'd never guess
Aún así, puedo escuchar tu risa incluso años despuésStill, I can hear your laughter even ages after
Has estado ausente y lo confiesoYou've been gone and I confess

Las doce y media de la soledad estoy esperandoHalf past loneliness I'm waiting for
Que todos mis sueños lleguen a mi puertaAll my dreams to show up at my door
(El reloj se ha detenido en)(The clock has stopped at)
Las doce y media de la soledad, estoy bien despiertoHalf past loneliness, I'm wide awake
¿Cuánto más puede soportar un corazón herido y roto?How much more a wounded broken heart can take?

Espera, solo un minuto másWait, just a minute longer
El dolor se vuelve más fuerte cada vezPain is getting stronger every time
Que estás en mi menteYou're on my mind
Ahora, todo lo que hago es intentar olvidar, negandoNow, all I do is trying to forget, denying
Una sensación de tiempo de cualquier tipoA sense of time of any kind

Las doce y media de la soledad estoy esperandoHalf past loneliness I'm waiting for
Que todos mis sueños lleguen a mi puertaAll my dreams to show up at my door
(El reloj se ha detenido en)(The clock has stopped at)
Las doce y media de la soledad, estoy bien despiertoHalf past loneliness, I'm wide awake
¿Cuánto más puede soportar un corazón herido y roto?How much more a wounded broken heart can take?
Un corazón roto puede soportarA broken heart can take

Las doce y media de la soledad estoy esperandoHalf past loneliness I'm waiting for
Que todos mis sueños lleguen a mi puertaAll my dreams to show up at my door
(El reloj se ha detenido en)(The clock has stopped at)
Las doce y media de la soledad, estoy bien despiertoHalf past loneliness, I'm wide awake
¿Cuánto más puede soportar un corazón herido y roto?How much more a wounded broken heart can take?

Las doce y media de la soledad estoy esperandoHalf past loneliness I'm waiting for
Que todos mis sueños lleguen a mi puertaAll my dreams to show up at my door
(El reloj se ha detenido en)(The clock has stopped at)
Las doce y media de la soledad, estoy bien despiertoHalf past loneliness, I'm wide awake
¿Cuánto más puede soportar un corazón herido y roto?How much more a wounded broken heart can take?

Estoy esperando porI'm waiting for
(Todos mis sueños que lleguen) Oh, a mi puerta(All my dreams to show up) Oh, at my door
Estaré indefensoI'll be defenseless
(Las doce y media de la soledad, estoy bien despierto)(Half past loneliness, I'm wide awake)
Estoy bien despiertoI'm Wide Awake
(¿Cuánto más puede soportar un) corazón roto?(How much more a wounded) broken heart can take?
Oh, síOh, yeah
Oh, síOh, yeah