The Final Lullaby

La última canción de cuna

The Final Lullaby

Niño de plataSilver child
Despierto en la noche y espera a la madre del tiempoAwake at night and he waits for the mother of time
Ella lo alimentará con vino brillanteShe will feed him with glittering wine
Marea plateadaSilver tide
Desvanece hacia la voz de una canción de cunaFade away to the voice of a lullaby
Estrangulando serpientes y besos de despedidaStrangling serpents and kisses goodbye
Y las focas son arrastradas (arrastradas)And the seals are washed away (washed away)
Un clavo para el creadorA nail for the maker
En el último día de la infanciaOn the final childhood day

Orgullo plateadoSilver pride
Luz desvanecida mientras apunta a la línea enemigaFainted light as he aims at the enemy line
Mostrando misericordia a unas cuantas mentes simplesShowing mercy to a few simple minds
Campana plateadaSilver chime
¿Está ciego el hombre con el rostro vacío?Is he blind the man with the empty face
Se negó a salir de esta carreraHe refused to get out of this race
Es un hombre sin nombreHe's a man without a name
Un clavo para el creadorA nail for the maker
En el rastro de la codicia y la famaOn the trail of greed and fame

Es el sonido de la campana silenciosaIt's the chime of the silent bell
La melodía del adiósThe tune of the farewell
Es el grito de un pozo de los deseosIt's the scream of a wishing well
Está cruzando el día finalHe's crossing the final day
Es un sueño de siempreIt's a dream of forever
Y las focas son arrastradasAnd the seals are washed away
Un clavo para el creadorA nail for the maker
Es la última canción de cunaIt's the final lullaby