Drawing The Line

Dibujando la línea

Drawing The Line

Neoneun jiteun vino, esa chica con aroma a café
너는 지치는 wine 그 향기조차 치명적인 girl
Neoneun jiteun wine geu hyanggijocha chimyeongjeogin girl
Brillante pero fría, ¿te rendirás ante la llama ardiente de una chica como yo?
황홀하지만 사라질 불꽃과 같은 girl 잡히지 않는 걸까
Hwangholhajiman salajil bulkkochgwa gateun girl jabhiji anhneun geolkka

Roja como una rosa, eres hermosa pero estás escondiendo tu corazón
붉은 장미처럼 넌 아름답지만 가시를 숨기고 있어
Bulgeun jangmicheoreom neon areumdabjiman gasireul sumgigo isseo
Más amor, más dolor, cuanto más te acerques, más profundamente te lastimaré
More love, more pain 다가가면 갈수록 더 깊이 찔리겠지만
More love, more pain dagagamyeon galsurog deo gipi jjilligetjiman

Sigues marcando la línea, incluso si intento cruzarla
You keep on drawing the line 선을 긋고 나를 밀어내도
You keep on drawing the line seoneul geusgo nareul mireonaedo
Mañana puede que no exista, pero hoy te amaré
내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래
Naeiri eobsda haedo oneureun neoreul saranghallae

Estrella fugaz brillante, aunque intento atraparte, eres una chica escurridiza
빛나는 shooting star 잡으려 해도 쉽지 않은 girl
Bichnaneun shooting star jabeulyeo haedo swibji anheun girl
Como un laberinto sin salida, ¿no puedes simplemente dejarte llevar?
넌 출구가 없는 복잡한 미로 같아 풀리지 않는 걸까
Neon chulguga eobsneun bogjabhan milo gata pulliji anhneun geolkka

Roja como una manzana, eres dulce pero abrazas lo peligroso
붉은 사과처럼 넌 달콤하지만 위험한 독을 품었어
Bulgeun sagwacheoreom neon dalkomhajiman wiheomhan dogeul pumeosseo
Más amor, más dolor, cuanto más te acerques, más me dolerá
More love, more pain 다가가면 갈수록 더 많이 아프겠지만
More love, more pain dagagamyeon galsurog deo manhi apeugetjiman

Sigues marcando la línea, incluso si intento cruzarla
You keep on drawing the line 선을 긋고 나를 밀어내도
You keep on drawing the line seoneul geusgo nareul mireonaedo
Mañana puede que no exista, pero hoy te amaré
내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래
Naeiri eobsda haedo oneureun neoreul saranghallae

Eres tan peligrosa, sé que si me acerco me quemaré
You're so dangerous 가까이 하면 닿을 거란 걸 잘 알고 있지만
You're so dangerous gakkai hamyeon dachil georan geol jal algo itjiman
Aun así, me encanta, te amo
그래도 좋아 널 사랑해
Geuraedo joha neol saranghae

Sigues marcando la línea, aunque me alejes con fuerza
You keep on drawing the line 내가 힘껏 나를 떨쳐내지만
You keep on drawing the line nega himkkeos nareul tteomiljiman
Aunque me lastimes, incluso si me rechazas, aún así te amaré
네가 날 상처 내도 그래도 너를 사랑할래
Nega nal sangcheo naedo geulaedo neoreul saranghallae

Sigues marcando la línea, incluso si llegamos al final
You keep on drawing the line 선을 긋고 나를 밀어내도
You keep on drawing the line seoneul geutgo nareul mireonaedo
Mañana puede que no exista, pero hoy te amaré
내일이 없다 해도 오늘은 너를 사랑할래
Naeiri eobsda haedo oneureun neoreul saranghallae