Seoul Hillbilly

Campesino de Seúl

Seoul Hillbilly

Nací en SeúlNa seoureseo taeeonaseo
Corriendo por los edificios, persiguiendo sueñosBilding supeseo ttwieonolmyeo kkumeul kiwosseo
Esto es todo mi mundoIgeotmani nae sesang
Los que hablan mal de míNal teullida malhaneun
Incluso los que no me conocen, son muchosUmul an gaegurideuldo cham manhasseo
En las calles de Seúl, vi mi verdadero yoGeoul sogeseo nan deo keun nae moseubeul bwasseo
Quería ser reconocido por lo que hagoJeungmyeonghago sipeojyeosseo naega ortaneun geol
Vamos juntosHamkke tteonaja

Soplando desde lejosMeolliseo bureooneun barameul tago
Cuando el viento sopla en el cieloHaneure munggegureum ttaragamyeon
Buscando mi nuevo yoSaeroun nareul chajaseo
Superando obstáculosSilpaereul ditgo ireoseo
Un campesino de SeúlSeoul chonnomi ganda
Aunque caiga diez vecesIlgop beon neomeojyeodo
Puedo levantarme de nuevoDasi ireoseol su isseo

Cuando me quedo sin aliento, lo imaginoHimi deul ttaen sangsanghae boneun geoya
Con mis ojos de niñoEorin naui du nune
¿Estoy realmente riendo ahora?Jigeumui naneun jeongmal utgo isseulji
Vi una flor de cerezo caer en el ríoGasi bat sogeseo pineun kkotsongireul bwasseo
Pensé que estaba solo, pero está en todo el mundoHonjarago saenggakhaesseo but it’s all around the world
Vamos juntosHamkke tteonaja
Soplando desde lejosMeolliseo bureooneun barameul tago
Cuando el viento sopla en el cieloHaneure munggegureum ttaragamyeon
Buscando mi nuevo yoSaeroun nareul chajaseo
Superando obstáculosSilpaereul ditgo ireoseo
Un campesino de SeúlSeoul chonnomi ganda

(Rap) En una noche oscura como el tizón, extendiendo mi mundo solitario(Rap) chirkheulg gateun bam sok honjaui segyereul pyeolchine
Me abrazo a mí mismo, agotado, está bienHimeomneun nanare jichin nal wirohamyeo gwaenchunhae
Las personas que viven en esta ciudadI dosi ane neollyeoinneun na gateun saramdeul
No es nada, solo un camino a seguirIgeon amugeotdo anya just a way to go
Dijiste que te arrepentías, pero aún estás lejosSilpaehaetdago uneun neon ajik deolkeotji
Busca un nuevo yo poco a pocoTto dareun nareul chaja dallyeobwa hangeoreumssik
Todos se irán en algún momento, a cualquier lugarDa noko tteonaboja jigeum nugudeun eodideun
Un campesino de Seúl, busca un nuevo yoSeoulchonnomi ganda tto dareun nareul chajaseo

Vamos juntosHamkke tteonaja
Soplando desde lejosMeolliseo bureooneun barameul tago
Cuando el viento sopla en el cieloHaneure munggegureum ttaragamyeon
Buscando mi nuevo yoSaeroun nareul chajaseo
Superando obstáculosSilpaereul ditgo ireoseo
Recordando los recuerdos inmutablesByeonchi annneun sojunghaetdeon
Enfrentando heridasGieokdeureul tteoollimyeo
Poco a poco avanzandoSangcheoreul gyeondyeonaemyeo ganeun geoya
Si das un paso másHan georeumssik deo nagamyeon
Finalmente podrás reírGyeolgugen utge doel geoya
Un campesino de SeúlSeoul chonnomi ganda