Anti-Queen Of Hearts (feat. Fuki)

Anti-Reina de Corazones (feat. Fuki)

Anti-Queen Of Hearts (feat. Fuki)

Bienvenida al país de las maravillas
Welcome to the wonderland
Welcome to the wonderland
Si esto es un revés hasta aquí
ここまでぎゃくだとしたら
Koko made gyaku da to shitara
Soy consciente de todo en estos diez años
じゅうねんのすべてにはきづいてる
Juunen no subete ni wa kizuiteru?
Te mostraré lo que no puedes ver
みえないもの、みせてあげる
Mienai mono, misete ageru
Pasa a través del espejo
Go through the looking glass
Go through the looking glass
Esto es el comienzo de la pesadilla
これがあくむのはじまり
Kore ga akumu no hajimari

La noche misteriosa, riendo en la lluvia
ふしぎなよるは、あめのなかでわらう
Fushigi na yoru wa, ame no naka de warau
¿No estás tan empapado?
こんなにもぬれてるじゃあないか
Konna ni mo nureteru jaanai ka
Con una voz que llama a la locura, suavemente le pongo una flor
かんないへまねくこえにそっとはなをそえ
Kannai e maneku koe ni sotto hana wo soe
Como si fuera Alicia
まるでありすのように
Marude arisu no you ni

Para no matar, para no dejar vivir
ころさぬように、いかさぬように
Korosanu you ni, ikasanu you ni
Si me enamoro, todo se romperá
あいしたらこわれてしまう
Aishitara kowarete shimau
No hay placer en la locura
びやくなんてかいらくはないの
Biyaku nante kairaku wa nai no
Cualquier perro eventualmente se volverá un monstruo
どんないぬもいつかへいのようにさかるわ
Donna inu mo itsuka hei no you ni sakarau wa
Este amor es tan loco
This love is so insane
This love is so insane

Come de este lado
あっちへeat me
Acchi e eat me
Bebe de aquel lado
そっちならdrink me
Socchi nara drink me
Una señal engañosa, tic-tac
いつわるしぐなる、ちくたく
Itsuwaru shigunaru, chikutaku
¡Ding-dong!
Ding-dong!
Ding-dong!

Oye, ¿dónde está lo de siempre?
ねえ、いつものままはどこ
Nee, itsumo no mama wa doko?
¡Ah! Me di cuenta de eso
ああ！それにきづいたの
Aa! Sore ni kizuita no
Incluso si viene la bruja del cuento, no me detendré
どうわのまじょがきてもぎゃっからへ
Douwa no majo ga kitemo gyakkara e

Con la pequeña llave del corazón
はーとのちいさなかぎで
Haato no chiisana kagi de
Abro un país de maravillas lleno de inocencia
ひらくかげきでむじゃきなわんだーらんど
Hiraku kageki de mujaki na wandaarando
Él vuelve a cubrir con mentiras
かれはまた、うそでうそをぬりつぶす
Kare wa mata, uso de uso wo nuritsubusu
Sin mostrar el lado detrás de la máscara
かめんのうらだけはみせないように
Kamen no ura dake wa misenai you ni

Para no lastimar, para no herir
おかさぬように、けがさぬように
Okasanu you ni, kegasanu you ni
Es un misterio oculto en la belleza
しきよくをひめるはなぞの
Shikiyoku wo himeru hanazono
Para que este sueño no despierte
このゆめがさめないように
Kono yume ga samenai you ni
Diciendo mentiras, lamiendo la verdad
うそをつきちをなめせいをのべ
Uso wo tsuki chi wo name seii wo nobe
Con ese corazón aún atravesado
その、しんぞうをさされたまま
Sono, shinzou wo sasareta mama

Sí, su majestad
Yes, your majesty
Yes, your majesty
Corta mi corazón por ti
Cut out my heart for you
Cut out my heart for you

Sí, su majestad
Yes, your majesty
Yes, your majesty
Corta mi corazón por ti
Cut out my heart for you
Cut out my heart for you

Para no matar, para no dejar vivir
ころさぬように、いかさぬように
Korosanu you ni, ikasanu you ni
Hoy comienza de nuevo la locura de diez años
またきょうきのじゅうねんからはじまるのね
Mata kyouki no juunen kara hajimaru no ne
Yo soy la reina de corazones.
あたしはthe queen of hearts
Atashi wa the queen of hearts