Funky (Dance For Hours a Day)

Funky (Tanze Stunden am Tag)

Funky (Dance For Hours a Day)

Mädchen, du solltest darüber hinweg seinGirl, you should be over this
Keine Zeit für Spielchen mit kleinen bösen JungsNo time for playing games with little wicked boys
Ein besonderer Blick, ein schnelles LächelnA special look, a quick eat smile
Eine Augenbraue sagt, er ist bereitAn eye brow says his ready
Aber ich kann einfach nicht weitermachenBut I just can’t run a mile

Hebe deine Füße, du bist so funkyPick your feet up, you’re so funky
Verwendest Worte wie: Missy, Baby, spiel mit mirUsing words like: Missy, baby, play me
FunkyFunky

Du bist ganz oben und, Junge, weißt du das nicht?You’re way up high and, boy, don’t you know it
Du denkst, die Tanzfläche trägt deinen NamenYou think that dance floor wears your name
Die Tanzfläche trägt seinen NamenDance floor wears his name

Wenn ich eine Pille nehmen und dich ansehen würdeIf I took a pill and looked at you
Hätte ich keine Chance, ich bleibe beim TrinkenI wouldn’t stand a chance, I’ll stick to drinking
Ich bin irgendwie froh, dass du nicht angerufen hastI'm kind of glad you didn’t call
Du bist nicht so klug, aber Junge, Einstein sah nicht aus wie duYou’re not that bright but boy, Einstein didn’t look like you
Hebe deine Füße, du bist so funkyPick you’re feet up you’re so funky
Verwendest Worte wie: Missy, Baby, spiel mit mirUsing words like: Missy, baby, play me
FunkyFunky
Du bist ganz oben und, Junge, weißt du das nicht?You’re way up high and, boy, don’t you know it
Du denkst, die Tanzfläche trägt deinen NamenYou think that dance floor wears your name
Die Tanzfläche trägt seinen NamenDance floor wears his name

Als ich all die Namen dieser anderen Jungs vergessen habeWhen I've forgotten all the names of those other boys
Habe ich die traurigen Lieder darüber geschriebenI wrote the sad songs about
Während ich mich nicht ganz erinnern kann, wie hart ich beim letzten Mal gefallen binWhile I can’t quite remember how hard I fell last time
Hast du mein Gehirn betäubtYou’ve anesthetized my brain
Für vergangene und zukünftige SchmerzenTo past and future pain

Denn du bist so funkyCause you’re so funky
Verwendest Worte wie: Missy, Baby, spiel mit mirUsing words like: Missy, baby, play me
FunkyFunky
Du bist ganz oben und, Junge, weißt du das nicht?You’re right up high and, boy, don’t you know it?
Du denkst, die Tanzfläche trägt deinen NamenYou think that dance floors wears your name
Die Tanzfläche trägt seinen NamenDance floor wears his name

Und so nahm ich diese PilleAnd so, I took that pill
Und Junge, du warst ein NervenkitzelAnd boy, you were a thrill
Oh-da, da-da, da-da, da-da-da-doh-doh-doh-dohOh-da, da-da, da-da, da-da-da-doh-doh-doh-doh
Und ich konnte es nicht ganz glaubenAnd I didn’t quite believe
Du hast gesagt, du würdest dich nicht mit mir anlegenYou said you wouldn’t mess with me
Aber ich wusste es besserBut I knew better
Oh, ich wusste es besserOh, I knew better
Oh, ich wusste es besserOh, I knew better

Denn du bist so funkyCause you’re so funky
Verwendest Worte wie: Missy, Baby, spiel mit mirUsing words like: Missy, baby, play me
FunkyFunky
Du bist ganz oben und, Junge, weißt du das nicht?You’re right up high and, boy, don’t you know it?
Du denkst, die Tanzfläche trägt deinen NamenYou think that dance floors wears your name
Die Tanzfläche trägt seinen NamenDance floor wears his name

Und so nahm ich diese PilleAnd so, I took that pill
Und Junge, du warst ein NervenkitzelAnd boy, you were a thrill
Oh-da, da-da, da-da, da-da-da-doh-doh-doh-dohOh-da, da-da, da-da, da-da-da-doh-doh-doh-doh
Und ich konnte es nicht ganz glaubenAnd I didn’t quite believe
Du hast gesagt, du würdest dich nicht mit mir anlegenYou said you wouldn’t mess with me
Aber ich wusste es besserBut I knew better
Oh, ich wusste es besserOh, I knew better
Oh, ich wusste es besser, besser, besser, besser, besserOh, I knew better, better, better, better, better