Appelle les Lions

Call Out the Lions

Frankie est sur le lit, en train de tournerFrankie's on the bed spinning
Il est venu et lui a donné une claqueCame over and slapped his head
Le tête de linotte était attachéeThe knothead was tied
Tremblant dans le noirShaking in the dark
Il secoue la tête, on dirait un dangereux qui traîne dans le parcShakes his head, looks so dangerous hanging in the park
Je sais que tu aimes ton papaI know you love your daddy
Je sais que tu aimes ta mamanI know you love your mom
Eh bien mes amis, le moment est venuWell my friends, the time has come
D'arrêter et de se retirerTo cease and desist
Et je suis déjà partiAnd I'm long gone
Trois yeux brûlentThree(?) eyes are burning
Personne n'était vraiment intéresséNo one was into it
Je suis prêt pour la guerre, laisse-moi encaisser des coupsI'm ready for the war pound(?) Bring on the beatings
Pense, bébé, tu es forte et fragileThink baby, you're thick and thin
Agile et souple, craqué comme du boisLithe and limber, cracked like timber
Bats des bras, tape le rythmeFlap your arms, beat the (?)
Tout ce que tu trouves là, dans la rue à la recherche d'un volontaireAll you find there, on the street looking for a volunteer
Un nouveau genre de chanteurA new kind of singer

Tu es la musique, ne laisse personne te dire que tu as un travail à faireYou are music, don't let no one tell you that you got a job to do
Tu ne l'entends pas ?Can't you hear it?
Tu es la musique, ne laisse personne te dire que tu as un travail à faireYou are music, don't let no one tell you that you have a job to do

On dit que c'est soutenu par la magieSays it's backed up with magic
Que veulent-ils de moi ?What do they want with me?
Juste pour m'assurer que tu es du bon côtéJust making sure you're on the right side
Disant que les gens brillent de chocs de foudreSaid(?) the people shines lightning shock
Et tu peux emporter ça à la banqueAnd you can take that to the bank
Un vomi qui secoueA vomit to just shakes (?)
Des lèvres pâles, faisant des bruitsPale lips, making (?)
J'ai attrapé un butin intégralCopped a full haul
Pas sur de l'octaneNot on octane
Laissant des marques, douces et chaudesLeaving patches, soft and warm
Inquiète-toi de l'un, même quand on sort dans le ventFret one thin (?), even when we go out on the wind