BATTLEGROUND

CAMPO DE BATALLA

BATTLEGROUND

Solíamos encontrarnos del mismo ladoWe used to find ourselves standing on the same side
Nunca peleamosNever fought
Nunca cruzamos la línea equivocadaNever crossed the wrong side of the line
¿Cuándo cambió?When did it change
¿Cuándo nos rompimos?When did we break
¿Y cómo lo vimos justo un poco tarde?And how’d we see it just a little too late
Sí, ahora es un poco diferenteYeah it’s kinda different now
Tenemos un millón de cosas de qué pelearWe got a million things to fight about
Llamémoslo como esLet’s call it what it is
Algo entre nosotros simplemente no encajaSomething about us just don’t fit

Pero se siente como si no pudiéramos salirBut it feels like we can’t get out
Y cada vez que me pateas cuando estoy abajoAnd every time you kick me when I’m down
OhOh
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Entonces, ¿dónde demonios nos equivocamos?So where the hell did we go wrong
¿Las líneas estaban trazadas desde el principio?Were the lines drawn all along
OhOh
Porque estamos cayendoCause we’re going down
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground

Hubo un tiempo en que pensé que lo lograríamosThere was a time that I thought we would have made it
Y a veces, en mi mente, sí, lo repasoAnd sometimes, in my mind yeah, I replay it
¿Qué queda?What’s even left
¿Cuándo terminó?When did it end
¿Cuándo empezamos a tener que hacer como que?When did we start to have to play pretend
Sí, ahora es un poco diferenteYeah it’s kinda different now
Tenemos un millón de cosas de qué pelearWe got a million things to fight about
Llamémoslo como esLet’s call it what it is
Algo entre nosotros simplemente no encajaSomething about us just don’t fit

Pero se siente como si no pudiéramos salirBut it feels like we can’t get out
Y cada vez que me pateas cuando estoy abajoAnd every time you kick me when I’m down
OhOh
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Entonces, ¿dónde demonios nos equivocamos?So where the hell did we go wrong
¿Las líneas estaban trazadas desde el principio?Were the lines drawn all along
OhOh
Porque estamos cayendoCause we’re going down
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground

Pero se siente como si no pudiéramos salirBut it feels like we can’t get out
Y cada vez que me pateas cuando estoy abajoAnd every time you kick me when I’m down
OhOh
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Entonces, ¿dónde demonios nos equivocamos?So where the hell did we go wrong
¿Las líneas estaban trazadas desde el principio?Were the lines drawn all along
OhOh
Porque estamos cayendoCause we’re going down
Es un campo de batallaIt’s a battleground
Es un campo de batallaIt’s a battleground