Hip Hop não sou eu

Hip Hop no soy yo

Hip Hop não sou eu

¿Cómo está Nucleus? Chico, he oído que estabas ahí fuera
" Como é que é Núcleo? boy, ouvi dizer que andavam aí
dando globos de oro
a dar globos d'ouro
como letras de harina para ayudar a aquellos que hacen canciones a
tipo cartas da farinha amparo a quem fizer musicas a
decir lo que es que HipHop es
dizer o que é que é o HipHop..
chico perdí un tiempo e hice una lista de nombres que
boy eu perdi um tempo e fiz uma lista de nomes que
merecidos grammy
mereciam grammys
y que nadie sabe chico!
e que ninguém conhece boy!
Hip Hop soy yo y eres tú?
Hip Hop sou eu e és tu? F*ck that boy... HipHop são
ELLOS
ELES "

Soy hip-hop tuga cuando educo el underground
Eu sou o hip-hop tuga quando educo o underground
que se ejecuta a través de la corriente principal que aún no te aplaude
que atravessa o main-stream que ainda não vos aplaude
maestro de ceremonias que la industria no asume
mestre sem cerimonias que a industria não assume
incluso si la verdad nos hace los sospechosos habituales
mesmo que a verdade faça de nos suspeitos do costume
somos un universo de Beats y Rimas que ilumina
somos um universo de Beats e Rimas que iluminia
Estéreos
Stereos
sus vidas, hijos de las calles de una generación
quinas as nossas vidas, filhos da rua de uma geraçao
vasto
vasta
somos el conocimiento de largo camino que te aleja
somos a longa caminhada conhecimento que vos afasta
de este expreso Underworld donde la música es Cine
deste expresso Sub-mundo onde musica é Cinema:
'tar Entre el corazón y el realismo es un Dealema
'tar Entre o Coração e o Realismo é um Dealema
e incluso sin insultos cuando nadie más nos ve
e mesmo sem insultos quando já ninguém nos vê
con el otro lado de la versión es siempre tener un plan B
com o outro lado da versao é termos sempre um plano B
somos la resurrección de la opinión pública
somos a ressurisao da Opiniõo Publica
la información o Nucleo que sintoniza con Rapublica
a informação ou Nucleo que sintoniza a Rapublica
visión de un extraño cuando no hay esperanza
visao de um estranho quando já não existe esperança
como un boxeador verbal que no se cansa
como um Pugilista Verbal que não se cansa
que gana la primera ronda pero toma un segundo
que ganha o primeiro assalto mas assume um segundo
que la misión que hacer para dejar a un niño en el mundo
que a Missao A Cumprir a deixar um puto no Mundo
las políticas de la calle transforman y afirman
politicas de rua transformar e afirmá-las
en un primer viaje de Rapresalias
numa primeira jornada Rapensar em Rapresalias

coro
refrão:
Son hip-hop
Eles são o hip-hop
Que los pinnies no decoran
Que as pitinhas não decoram
Son hip-hop
Eles são o hip-hop
Que los medios siguen ignorando
Que os media ainda ignoram
Poetas sin premio
Poetas sem prémio
Discos Multiplatino
Discos multiplatinados
Ese talento sólo trae envidia
Que o talento só traz inveja
En colecciones de malos ojos
Em colecções de maus olhados
BIS
{BIS}

versátil y listo para continuar sólo objetivos
versatil e pronto a continuaçao só visa
tener una visión para un manifiesto futurista
ter madvision para um manifesto futurista
Bajo la Tierra porque la industria es implacable
Debaixo Do Chão porque a indústria é implacável
pero no importa cuánta agua sea nuestro proyecto
mas por mais água que meta o nosso projecto é
Acero inoxidable
inoxidável
Tenemos en (todos) un rostro limpio e incrédulo
temos Sobre(tudo) um rosto limpo e incrédulo
ruido en lugar de música es la efemérides del siglo
barulho em vez de música é o efeméride do século
Muy bien “borança” no puedes oírnos en un gran estudio
Alright "borança" não nos ouves num grande estúdio
que la educación es visual y en el canal de servicio público
que a Educação é Visual e em canal Serviço Público
y Enter (ambos) y la máquina no se mueve
e Entre(tanto) e a máquina não mexe
'estamos en la primera etapa para hacer Krónikas Of A
'tamos na primeira etapa a fazer Krónikas De Um
Maestro
Mestre
como una hermandad finalmente un pariente
como uma irmandade finalmente um parente
G8 1125 códigos de calle diferentes
G8 1125 códigos da rua diferente
que encuentra vinilos como lo hizo Bomberjack
que encontra vinis como o Bomberjack fez
llega a 06 o usa el código 03
chega a 06 ou usa o código 03
somos Ritmo y Poesía en versos de las artes con amor
somos Ritmo e Poesia em versos d'artes com amor
en un volumen 2140 la mira-flor
num só volume 2140 a mira-flor
somos la banda sonora de la película que nadie hizo
somos a Banda Sonora do filme que ninguém fez
pero podría ser “mia” hacer esto en la tarea
mas podia ser "mia" fazer isto em TPC's
Reflexología tiene que alabar a Sam
Reflexologia tem que elogiar o Sam
en un tirateimas permanente Ayer, Hoy y Mañana
numa tirateimas permanente Ontem, Hoje e Amanhã
Poesía urbana en este arrastrero verbal
a Poesia Urbana neste Arrastão Verbal
que el casting no requiere un entrenamiento musical
que o casting não exige uma formação musical
la suerte es casi cero, pero pones los puntos en la i
a sorte é quase nula mas pões os pontos nos i's
sólo el teatro mal amado
só teatro mal amado
Hip Hop Tuga es todo esto
Hip Hop Tuga é tudo isto

Son hip-hop
Eles são o hip-hop
Que los pinnies no decoran
Que as pitinhas não decoram
Son hip-hop
Eles são o hip-hop
Que los medios siguen ignorando
Que os media ainda ignoram
Poetas sin premio
Poetas sem prémio
Discos Multiplatino
Discos multiplatinados
Ese talento sólo trae envidia
Que o talento só traz inveja
En colecciones de malos ojos
Em colecções de maus olhados
BIS
{BIS}