Royal Flush

Escalera Real

Royal Flush

Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Todo se trata del juego y ahora también jugar, pero
It's all about the game e agora também jogo, mas..
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Ya no traigo bromistas y tú no juegas con mi Royal Flush
Já não trago jokers e não jogas com o meu Royal Flush
Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Los negratas pensaron que era tonto toda su vida, pero
Niggas pensavam que era parvo toda a vida mas...
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Camina hacia adelante porque hacia atrás no hay salida
Caminha para a frente porque para trás não há saída

Bienvenido al otro lado del escenario donde el centro de atención no es tranquilo
Bem vindos ao outro lado do palco onde a ribalta não é calma
Donde la fama está tu nueva alma
Onde a fama é a tua nova alma
Donde las luces son envidia de la modestia que me falta
Onde luzes são inveja da modéstia que me falta
De la sonrisa de un nuevo amigo de un viejo que ya no me habla
Do sorriso dum novo amigo por um velho que já não me fala
Bienvenido al paraíso donde brilla el protagonismo
Bem vindos ao paraíso onde o protagonismo brilha
El cinismo es más común que ver el sol todos los días
Cinismo é mais vulgar que ver o sol a cada dia
Ser pequeño, pero ser grande, y estar lejos de la vida
Ser pequeno mas ser grande, e estar distante da vida
Que me rodea y llama en la voz de mi familia
Que me rodeia e chama na voz da minha familia
Cuando el escenario es una casa que para mí ya no es todo
Quando o palco é uma casa que para mim já não é tudo
Un tema es un problema por el que no duermo
Um tema é um problema pelo qual eu não durmo
Asumo la verdad y mando la voluntad que ya no tengo
Assumo a verdade e comanda a vontade que já não tenho
Para rimas a tiempo parcial o tiempo completo en un culto extraño
Para rimas em part-time ou full-time num culto estranho
La carrera es una frontera, nunca tuve pasaporte
A carreira é uma fronteira, nunca tive passaporte
Soy la sombra en el vacío entre yo y un centro de atención
Sou a sombra no vazio entre mim e um holofote
Certeza sin barreras ni necesidad expresa
Certeza sem barreiras ou necessidade expressa
Una rima para animarte o conversar por favor
Duma rima para te animar ou agradar conversa
Pero me convertí en un artista y la realidad es que
Mas tornei-me um entertainer e a realidade é esta
Desde las esquinas hasta el estudio nunca hubo un viceversa
Das esquinas para o estúdio nunca houve um vice versa
Y venir con actitud porque cambio es la conversación
E vires com atitude porque eu mudo é a conversa
Porque, chico, al final de todo, jodete, bienvenido al niño de pies
Porque, puto, no fim de tudo, Fuck You, bem vindo à foot boy

Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Todo se trata del juego y ahora también jugar, pero
It's all about the game e agora também jogo, mas..
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Ya no traigo bromistas y tú no juegas con mi Royal Flush
Já não trago jokers e não jogas com o meu Royal Flush
Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Los negratas pensaron que era tonto toda su vida, pero
Niggas pensavam que era parvo toda a vida mas...
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Camina hacia adelante porque hacia atrás no hay salida
Caminha para a frente porque para trás não há saída

Dejé de tener amor por él, que sólo trajo odio
Deixei de ter amor por isto, que isto só trouxe ódio
Dejé de correr por gusto porque las carreras son un negocio
Deixei de correr por gosto porque a corrida é um negócio
Todos quieren salir adelante, incluso los que me acusan de querer una pole position
Toda a gente quer tar na frente, mesmo os que me acusam de querer uma pole position
Para correr por el footmovin '
Por correr pela footmovin'
No debo nada, y no temo nada francamente
Não devo nada, e nada temo com franqueza
Si mi gran ambición es tener pan sobre la mesa
Se a minha grande ambição é poder ter pão na mesa
Y para ver a un público que me aplaude, al final todavía quiere encore
E ver um público que me aplaude, no fim ainda quer bis
Cree que paga mucho más que regalías
Acredita que compensa muito mais que os royalties
Y mucho más que las ventas, que dices que me adelanté
E muito mais que as vendas, que tu dizes que eu pus à frente
Porque el estado de superestrella nunca fue suficiente
Porque o status de super estrela nunca foi suficiente
Pero un contrato discográfico no puede hacerme diferente
Mas um contrato discográfico não me pode tornar diferente
Y los pies o barras de chocolate quiero mirar hacia adelante
E foot ou chocolate bars eu quero olhar para a frente
Y asegúrese de que la ligereza que esta conciencia asume
E ter certeza que a leveza que esta consciência assume
Es un reflejo de la nobleza de los valores que todavía consumo
É reflexo da nobreza dos valores que ainda consumo
El amor y la amistad son los lazos que tengo ahora
O amor e amizade é os laços que mantenho agora
El verdadero amigo apoya incluso cuando no está de acuerdo
O verdadeiro amigo apoia mesmo quando não concorda
Así que odio chico, no me preocupes
Por isso o ódio boy, não me preocupa
Que nunca (...) levanté mis brazos, fui a la pelea
Que eu nunca (...) ergui os braços, fui à luta
Subo a cualquier etapa con la cabeza en alto y veo
Subo a qualquer palco de cabeça erguida e vejo
El orgullo de las decisiones que tomé en el backstage
O orgulho das escolhas que tomei no backstage

Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Todo se trata del juego y ahora también jugar, pero
It's all about the game e agora também jogo, mas..
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Ya no traigo bromistas y tú no juegas con mi Royal Flush
Já não trago jokers e não jogas com o meu Royal Flush
Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Los negratas pensaron que era tonto toda su vida, pero
Niggas pensavam que era parvo toda a vida mas...
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Camina hacia adelante porque hacia atrás no hay salida
Caminha para a frente porque para trás não há saída

Bienvenido a Foot Boy, FootMoving '
Bem Vindo à Foot Boy, FootMovin'
Donde el talento compensa el odio que nos tienen
Onde o talento compensa o ódio que nos têm puto...
En el pie... Footmovin
Na Foot... FootMovin'
Saluden cuando vean a nuestra tripulación de cerca
Bate continência quando vires de perto a nossa crew