Com atitude

Con actitud

Com atitude

Desde el principio, el interés trajo el contenido
Desde o começo, o interesse trouxe o conteúdo
Este chico atento a lo que captura para escupir en el estudio
Deste puto atento ao que capta para cuspir no estúdio
Visiones de interludio capturadas en cuadrados de esquina
Visões de interlúdio captadas em praças de esquina
Como la noción libre de misión que sólo la vida enseña
Como a noção sem missão que só mesmo a vida ensina
La voluntad no es todo, y la actitud es misiva
A vontade não é tudo, e a atitude é missiva
Cuando el valor suena más allá del intento
Quando o valor soa para lá da tentativa
No me ascendieron porque estaba aquí todo el tiempo
Não fui promovido porque estive sempre aqui
Presente y en primera línea, como los groupies SP
Presente e na linha da frente, como as groupies do SP
El trabajo es notorio, cuando puntadas, no me pegas
O trabalho é notório, quando estigas não me picas
Llamo al Raptor que envía negros a las ortigas
Dou um toque ao Raptor que manda niggas às ortigas
Entonces ves colmenas en talentos sin secretos
Depois vês urticárias em talentos sem segredos
Y no dejes rimas de los dedos de la cazadora de oro
E deixas sem rimas gold digger's com comichão nos dedos
Sin actitud y contenido, ¿preferirías que te transporte?
Sem atitude e conteúdo, preferes que eu te transporte
Pero no creces en mi cara como niños en el parche de Lancelot
Mas não cresces à minha pala como putos à pala do Lancelot
No sucede porque la actitud es diferente
Não acontece porque a atitude é outra
MC más allá de la carne no deja gustos en la boca
MC para lá do beef não deixa gostos na boca
No es stiga, es un consejo con un toque de moralidad
Não é estiga, é um conselho com toque de moralidade
Tire de la actitud en lugar de rimas poco dispuestos
Puxem pela atitude em vez de rimas sem vontade
En lugar de consumo, no hay opción en una hoja abierta
Em vez do consumo, sem escolha numa folha aberta
Cambiar actitud o cambiar conversación
Muda de atitude ou então muda de conversa

El coro
Refrão
Con actitud, el respeto va sin que lo busques
Com atitude, o respeito segue sem que tu o procures
Con actitud, todo cambia incluso si nunca cambias
Com atitude, tudo muda mesmo que tu nunca mudes
Con actitud, tomen posiciones en sus vidas
Com atitude, assumam posições nas vossas vidas
Que nosotros con actitud tenemos nuestra definición
Que nós com atitude temos as nossas definidas

Con actitud, cambio como el tiempo en un reloj
Com atitude, mudo como o tempo num relógio
Sobrio sólo para mantener vivo el libro sin una gota de odio
Sóbrio só para manter vivo o livro sem uma pinga de ódio
Una voz sin rostro habla con un discurso brillante
Uma voz sem cara fala com discurso brilhante
Con ojos rojos como una fresa en el sabor de un romo
Com os olhos vermelhos como um morango no sabor de um blunt
Dame esa llama, Twism es el que se queja
Dá-me essa chama, Twism é quem reclama
El mundo es mío y tuyo. Puede cambiar en una semana
O mundo é meu e teu, pode mudar numa semana
Alcanza tu oportunidad Brotha ojo abierto, mantente atento
Alcança a tua chance brotha olho aberto, fica atento
Que 90 de trabajo venció a tu 10 de talento
Que 90 de trabalho batem os teus 10 de talento
Xlibris ya existe, ayer eras mañana te habías ido
Xlibris já existe, ontem eras amanhã já foste
Rap en la tuga ahora comienza a obtener gusto
Rap na tuga agora começa a ficar com gosto
El sonido es real, periférico, así que dime
Som é royal, periférico, então diz-me
Ahora toda la groupie quiere un ritmo de twism
Agora toda a groupie quer um beat do Twism
No tengo tiempo, vaca, vete, tengo más que hacer
Não tenho tempo, vaca, baza, tenho mais para fazer
Si es buscador de oro, toma stiga, toma tiempo para aprender
Se é gold digger, leva estiga, leva tempo a aprender
Corre como la moda entre Zara y Bershkas
Anda à roda como a moda entre Zara's e Bershkas
Está de moda, huele a coca, dos líneas por fiesta
Está na moda, cheira coca, duas linhas por festa
Generación clonada, entrenada sólo para ser chic
Geração clonada, treinada só para ser chique
Mira en el espejo, no es moda para mí, parece raro
Vê-te ao espelho, não é fashion a mim parece freak
Batir y rima que domina, posición asumida
Beat e rima que domina, posição assumida
Adelante, Chocolate con la actitud adecuada
Chega à frente, Chocolate com a atitude devida

El coro
Refrão
Con actitud, el respeto va sin que lo busques
Com atitude, o respeito segue sem que tu o procures
Con actitud, todo cambia incluso si nunca cambias
Com atitude, tudo muda mesmo que tu nunca mudes
Con actitud, tomen posiciones en sus vidas
Com atitude, assumam posições nas vossas vidas
Que nosotros con actitud tenemos nuestra definición
Que nós com atitude temos as nossas definidas

Generación clonada, entrenada parecen monstruos
Geração clonada, treinada parecem freaks
Ir a la noche, zona VIP, hacer boquillas
Vai para a night, zona vip, fica a fazer bicos
Ideales que nos difieren, los gustos son de fondo
Ideais que nos diferem, gostos são segundo plano
Soy como Fidel y me voy con un discurso urbano
Sou como o Fidel e parto com um discurso urbano
Con actitud, el mío es grosero, en la calle estoy resaltado
Com atitude, a minha é rude, na rua sou destacado
No hay promesas en la conversación siempre que se solicite
É sem promessas na conversa sempre que solicitado
No hay sonido de comprobación, río a compresor
Sem check sound, river para o compressor
Soy un MC de profesión Ahora reclamo mi valor
Sou MC de profissão reclamo agora o meu valor
Con actitud
Com atitude,

Eso hace que los hombres y los niños aprendan
Que faz os homens e põe meninos a aprender
Siga los pasos conquistados de aquellos que no sólo ven
Segue os passos conquistados de quem não se limita a ver
Como la actitud que hizo un Guevara, un Escobar o un Sheky Hassim
Como a atitude que fez um Guevara, um Escobar ou um Sheky Hassim
Un Arafat, un Bin Laden y un Martin Luther King
Um Arafat, um Bin Laden e um Martin Luther King
Deja que la vida te enseñe y surge la actitud para ello
Deixa que a vida te ensine e a atitude surge por ela
En un álbum, en un discurso o en una conversación de ventana
Num albúm, num discurso ou numa conversa de janela
En un vistazo, en un saludo, en una declaración de su propia
Num olhar, num cumprimento, numa afirmação só tua
En valores inquebrantables sin argumentación desnuda
Em valores inabaláveis sem argumentação nua

El coro
Refrão
Con actitud, el respeto va sin que lo busques
Com atitude, o respeito segue sem que tu o procures
Con actitud, todo cambia incluso si nunca cambias
Com atitude, tudo muda mesmo que tu nunca mudes
Con actitud, tomen posiciones en sus vidas
Com atitude, assumam posições nas vossas vidas
Que nosotros con actitud tenemos nuestra definición
Que nós com atitude temos as nossas definidas