Dope

Droga

Dope

[Royce] Sí, estoy[Royce] Yeah, I'm

[Coro: Royce][Chorus: Royce]
VOLAR, a punto de hacerlo después de hacer queBLOW, 'bout to do it after I make
uno de tus raperos favoritos se rinda o básicamente los supere COMO UN GOLPE!one of your favorite rappers buck or basically outdo 'em LIKE SMACK!
A punto de hacerlo tan pronto como tu boca te señaleBout to do as soon as your mouth single you out
para mostrarte que los dedos en el gatillo están listos COMO CRACK!to show you the trigger fingers is out LIKE CRACK!
A punto de deslizarme a través de ello como un adictoBout to slip through it like a fiend
A punto de escoger entre las imágenes del juego como un sueño COMO GAY!Bout to pick through the pictures of the game like a dream LIKE GAY!
Desde lejos, desde un fanFrom far away, from a fan
Cuando lo escuchas, sabes que eres el hombre, ¡eres genial!When you hear it then you know you the man, you dope!

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Sí, dicen que rapeo como si fuera de ColombiaYeah, they say I rhyme like I'm from Columbia
Porque brillo como luces de marihuana, por eso estoy firmado con ColumbiaCause I shine like weed lights, that's why I'm signed to Columbia
Con tres micrófonos a la vez - vengo del undergroundWith three mics at a time - I come from the underground
alrededor de cien por libra, es la forma en que me esfuerzo'bout a hundred a pound, it's the way that my grind
Las chicas saben que la cocaína más potenteHoes know the most potent blow
en ambas costas se acerca a tu narizon both coasts is approachin yo' nose
Los dejé, más abiertos, los pasos correctos giran a la izquierda oLeft 'em, mo' open, right steppers turn left or
Queman tu tabique, antes de que un micrófono verifique oBurn your sceptum, before a mic checks or
Venden, me lleva a enseñarles a todosThey sell, it takes me to teach y'all
en mi balanza de peso, básicamente nos balanceamoson my weight scale, we basically seesaw
Cada palabra que escuchaste es la versión asesinaEvery word that you heard is the murderous version
Sirviéndote hierbas cuando te fusionas con pájarosServin you herbs when you mergin with birds
Tengo lo que quieresI got what you want
El producto con el que vengo, tengo un micrófono que se enciende como un porroProduct that I come with, I got a mic that light up like a blunt
Si lo has visto, sabes que el flujo es el más maloIf you seen it then you know that the flow is the meanest
si estoy gritando que soy genial, entonces lo digo en serioif I'm screamin that I'm dope then I mean it
Porque soy comoCause I'm like

[Coro][Chorus]

[Juan][Juan]
Los negros me sienten intravenosamenteNiggaz feel me introvenously
Luego alaban y sienten la autenticidad, me necesitanThen hail and feel the realness, they needin me
Solo para pasar el día cuando mi voz no está ahíJust to get through the day when my voice ain't there
Es tu mierda comercial, la mejor opción no está ahíIt's your commercial bullshit, the top choice ain't there
Mientras que la mierda Prada A-1While the A-1 Prada shit
Pones mezcla en tu mierdaYou puttin mix jive in your shit
Tratando de sacar demasiado de elloTryna get, too much out of it
Las cabezas están cansadas de ello, aquí está lo realHeads been tired of it, here's the real
Compra mi mierda, toma el rap y todo, siente el fríoCop my shit, take the rap and all, feel the chill
Soy como una epidemia, música terapéutica infecciosaI'm like an epidemic, therapeudic music infectious
Voces tan potentes que tuve que revisar el logo, calavera y huesos cruzados negroVocals so potent had to check the logo, skull and crossbones nigga
Ve y trata de encender tu chispa negroGo on and try get your spark on nigga
Maldita sea, tus flujos suenan pisoteados negroFuck stepped on, your flows sound walked on nigga
Tengo esa droga pura cien por ciento, sin cortarGot that dope pure hundred percent, uncut
Tómalo como quieras, flujo monstruoso golpeando en cualquier lugarTake it whatever, monster flow bangin wherever
Cualquier barrio, cualquier proyecto, cualquier paísAny hood, any project borough, any country
Por qué soy tan completo, el mismo efecto, no hay comparaciónWhy I'm that thorough, the same effect, ain't no comparin
Estoy a punto deI'm bout to

[Coro][Chorus]

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Saco los cables de este juegoI whip out the wires of this game
Este asunto te hará sentir como Ma$e para simplemente retirarteThis thang'll make you feel Ma$e to just plain retire
Corriendo por la loteríaRunnin 'round the lottery
Mis números son altos, y ustedes se preguntan por qué lo simplifico por cantidadMy numbers is high, and y'all wonderin why I dumb it down for quantity
Lo que sea que te guste, lo tengoWhatever you like, I got it
Puedo venderlo por el doble a mis competidores en lugar de la pipaI can sell it for twice to my competitors 'stead of the pipe
Voy a ser el mejor vendedor, sí amigoI'ma be the best seller, yes feller
Yo estaba vendiendo micrófonos cuando tú estabas vendiendo bicicletas, ahora vamos a venderloI was pedalin mics when you was pedalin bikes, now let's sell it

[Juan][Juan]
Sí, el sello está rotoYeah, the seal is cracked
Estoy a punto de empacar el mío negro, es hora de conseguir dineroI'm 'bout to bag mine nigga, it's time to get stacks
Los matones se apresuran tratando de conseguirlo, tengo los barrios en un frenesíThugs scramblin tryin to get it, I got the slums in a frenzy
Tratando de averiguar quién lo tiene, mi producto más vivo que el de ellosTryin to find out who got it, my product liver than theirs
Un golpe, los hace asentir con la cabezaOne hit, got 'em noddin they heads
Casi a punto de romperse el cuelloDamn near about to break they neck
Cualquier cosa más dura romperá su mazoAny harder it'll break they deck
Mi nombre es Juan negro, golpea esa mierdaMy name Juan nigga bang that shit
Y cada vez voy a traer esa mierdaAnd every time I'ma brang that shit
hasta que'til I

[Coro][Chorus]