State Your Name

Di tu nombre

State Your Name

(D-Elite.. di tu noooombre, gángster!)(D-Elite.. state your naaaame, gangsta!)

[Tre' Little][Tre' Little]
Vamos, Tre' Little con estatus, aguanta mi peneC'mon, Tre' Little don status, hold my dick
Dices que tu sello retrasa la fecha, eso es lo que obtienesSay ya label push the date back, now that's what you get
Entré en este juego como algo más que rap (vamos)I came in this game like it's more than rap (c'mon)
Perro, estoy tratando de destruir el tope salarialDog, I'm tryin to destroy the salary cap
The Source está feliz de que hayamos salido en seis portadas, está cubiertoThe Source is happy we came six covers, it's covered
Eso durará hasta mayo, junio, bien entrado el veranoThat'll last about May, June, well into the summer
¿Por qué hablar de diferentes colores para varios Coupés?Why talk about different colors for various Coupes
Mierda verde, pedo azul, oh, qué listo eresShit green, fart blue, ooh clever you
Ayúdame, mami, dispararé a cualquiera de ustedesHelp me ma, I'll take a shot at any one of y'alls
Haciendo que mami baje las bragas antes de la primera llamada telefónicaGot mami droppin drawers before the first phone call
Somos unos gángsters, estudiamos los 'Diez Mandamientos de la Droga'We some gangstas, study the "Ten Crack Commandments"
Mantente +Grande+, y adora 'Ave María', así es como vivimosStay +Big+, and worship "Hail Mary", that's how we live
Mantente bajo, buenos chicos, te atrapo con un ganchoLay low good guys, catch you with a hook I
Sé por qué mientes, tu equipo no es como el míoknow why you lie, ya crew ain't quite like mine
Escúpelo como oh sí, estos sellos como oh síSpit it like ooh my, these labels like ooh my

(Di tu noooombre, gángster!)(State your naaaame, gangsta!)

[Cha Cha][Cha Cha]
Es el C-H-A, dilo conmigo, negrosIt's the C-H-A, say it with me niggaz
Cha Cha Cha, todos Cha Cha ChaCha Cha Cha, y'all Cha Cha Cha
No puedes mentir o negar que estos negros no son rah-rahYou cannot lie or deny these niggaz ain't rah-rah
Pon el cañón en el puente de tu nariz y te pondré bizcoPut the barrel on the bridge of your nose and turn you cock-eyed
Enfrentarte a nosotros no es sabio, te dije cómo vivirSteppin to us not wise, told you how to get live
Ve en profundidad mejor con el dedo junto al índiceGo in depth best with the finger next to the index
Espera amenazas de cinco tipos, cinco tecSuch threats expect five guys, five tecs
Haz que sus armas canten al unísono como un quintetoMake they gats all sing in unison like a quintet
No dicen whodi, hijo, dunn, o jovenThey don't say whodi, son, dunn, or young'n
Puedes deberles y saludarlos y te saludarán como 'Hey chico'You can owe 'em and say hi and they greet you like "Hey guy"
¿Qué tal Nickel, Jah, Tre', X y Cut Throat?Whattup though Nickel, Jah, Tre', X, and Cut Throat
Mis hermanos todos veteranos todos levantando los sieteMy brethrens all veterans all throwin up sevens
Cuando lanzamos éxitos al cielo, levántalos hacia los cielosWhen we rock hits to the sky throw 'em up to the heavens
Nosotros y las tripulaciones ya no chocamos, construimos el RapportUs and crews clash no more, we built the Rapport
Yo y Royce aquí para restaurar lo que estábamos construyendo antesMe and Royce here to restore what we were buildin before
Así que agrega un millón vendido o más es cuando te ataco, perras, uh-huhSo add a million sold or more is when I get at you whores, uh-huh

(Di tu noooombre, gángster!)(State your naaaame, gangsta!)

[Cut Throat][Cut Throat]
Cut Throat, la amenaza viviente, la mierda de la calle, el planCut Throat, the livin threat street shit the blueprint
La guía los raperos en la línea lateral hasta que compren la míaThe guideline rappers sideline until they buy mine
Esas pequeñas armas que soplan, yo me mantengo en lo bajo (uhh)Them little guns y'all blow, I stay on the low (uhh)
Rap como esto y trabaja la escala así (uhh)Rap like this and work the scale like so (uhh)
Llévalo al barro, podríamos pelear o dispararTake it to the gutter, we could duke or shoot it out
Navajas, escopetas, lo que sea que hagasSwitchblades pump gauge, whatever you about
Quemarte en tu barrio, podríamos pelear por el trabajoBurn you to ya hood, we could bang for the work
Por los edificios o las cuadras, hacer el trabajo en la tierraFor the buildings or the blocks do the thang to the dirt
Soy un maldito tonto, las tripulaciones se esconden y se muevenI'm a FUCK-in fool, crews DUCK and move
Permanezco en un estado de ánimo jodido, un tipo jodidoStay in a FUCKED up mood, one FUCKED up dude
Cuando hace calor, respiro el calor, ni siquiera duermoWhen it's hot I, breathe in the heat, don't even sleep
Estoy hasta el cuello en los ritmos que me hicieronI, be knee-deep in the beats that made me
un gángster certificado especializado en cinta adhesivaa certified gangsta specialize in duct tape
Déjate saber cuántas balas de calibre cuarenta y cinco aguanta tu estómagoLet you know how many fo'-five slugs your gut take
Muestra a tu matón favorito cómo ser un matón, supera eso, negroShow your favorite thug how to be a thug, top that nigga
Convierte tu droga favorita en otra droga, cómprala, negroTurn your favorite drug into another drug, cop that nigga

(Di tu noooombre, gángster!)(State your naaaame, gangsta!)

[Jah 5'9"][Jah 5'9"]
Jah da 5'9" habla y sacude la rima genial, la historia se haceJah da 5'9" speak and shake rhyme great, history's made
El flujo de la ciudad de los gángsters de la calle corre contra el tiempoThe street gangsta city flow race against time
Nunca firmo por dinero, mi lucha es la mierda {*siseo*}Never sign for cash, my hustle's the shit {*whoosh*}
Sientes la brisa pasar, agarrasYou feel the breeze push past, you get a grip
Juego del milenio, tono terroso mantenlo en rangoMillennium game, earth tone keep it in range
Cerca de la tumba que rockeo, los falsos negros no deberían dudar de nosotrosClose to the grave I rock, fake niggaz shouldn't doubt us
Rodeado de ladrones, cargadores llenos y buena hierbaSurrounded by crooks, full clips and fine weed
Ropa elegante, en mi Bossi, y buenas chicasChoice clothes, on my Bossi, and fine hoes
Noches largas, disparos en pequeñas cantidadesLong nights, bust those in small cris'
Negros jugándose por pensar que rimamos igualNiggaz playin themselves for thinkin we rhyme alike
¿Cómo pelearías conmigo, soy como diez familias fuertesHow would you fight me, I'm like ten families strong
Manipulación a través de la canción, se relacionan con eso, negrosManipulation by song, relate to it niggaz
Henny en las rocas brindis por lo real, en Dios confiamosHenny on the rocks toast to the real, in God we trust
Gladiador tranquilo, navegante de cancionesCalm gladiator, song navigator
Todos esos bloques tienen una historia que contarThem whole blocks got a story to tell
De repente cambian las estaciones, bienvenidosAll of a sudden seasons change, you're welcome

(Di tu noooombre, gángster!)(State your naaaame, gangsta!)

[Billy Nix][Billy Nix]
Billy Nix, el hombre negro está aquí, escucha atentamenteBilly Nix, black man is here, listen close
Escupiendo, solo para negros, X dirige a los negrosSpittin, just to niggaz, X address the niggaz
La mayoría de los negros no ven bien, ven la luz como oscuridadMost niggaz don't see right, see light like it's darkness
No hay armas a la vista, no hay poder para los desalmadosNo guns in sight, no might for the heartless
Corremos tus micrófonos, escribes como si fueras retrasadoWe run ya mics, you write like you're retarded
Sin ofender, pero tu flujo es lento y densoNo offense but your flow's slow and dense
Sé que mis negros están escuchando el D, estás oliendo estoI know my niggaz hearin the D, ya smellin this
Hablaste lo que escribiste mientras estabas quebrado gritando ricoYou spoke that which you wrote while broke yellin rich
No sabías, deberías haber hablado mientras estabas quebrado diciendo pobreDidn't know, you shoulda spoke while broke sayin poor
Luego Biggie, 'Kick in the Door', ponlo una vez másThen Biggie up, "Kick in the Door," play it some more
Esta es la evolución del MC, ¿quién nos está insultando?This is the evolution of emceein, who dissin us?
Consiguiendo Rah, ladrón de palos, entrégame a tus oyentesGettin Rah, stick up nigga, hand me ya listeners
Consigue un trabajo aquí estamos, D-Elite, tócaloGet a job we here, D-Elite, touch it
De hecho, los negros son malos, Wall Street que se jodaMatter fact, niggaz is wack, Wall Street fuck it
Agente del gobierno X recuerda tu nombre, recuerda tu juegoX government agent remember yo' name, remember yo' game
Ustedes negros no estarán rimando igual, hijo de putaYou niggaz won't be spittin the same, motherfucker

(Di tu noooombre, gángster!)(State your naaaame, gangsta!)

¡Dios mío!My God!