Boblo Boat (feat. J. Cole)

Boblo Boot (feat. J. Cole)

Boblo Boat (feat. J. Cole)

[Sample + Cedric The Entertainer][Sample + Cedric The Entertainer]
Cruisen over de rivierCruising down the river
Dansen tot je voeten verdoofd zijnDancing till your feet got numb
Koele zomerbriesjes waaien door je haarCool summer breezes blowing through your hair
Terwijl je naar de rivier staart in afwachting van de spanningAs you stood gazing down the river in anticipation of the thrill
Van de duizelingwekkende ritten in het pretpark—Of the dizzying rides at the amusement park—
Ah, herinneringen aan Bob-Lo IslandAh, memories of Bob-Lo Island

Alles in jouw wereld is niets meer dan een eekhoorn die een noot probeert te krijgenAll is your world ain’t nothing but a squirrel tryna get a nut
Gewoon jaloers op iedereen die op die Bob-Lo boot staptJust jealous of everybody that’s headed out on that Bob-Lo boat
Het is perfect weer en de perfecte tijd om wat snacks te genietenIt is the perfect weather and the perfect time to enjoy a few snacks
Oh man, ik wou dat ik bij je wasAw, man, I wish I was joining you
Een beetje kaas en crackers, een beetje Cana wijnA little cheese and crackers, a little Cana wine
Een beetje Riunite op ijs, wat Harvey’s Bristol CreamA little Riunite on ice, some Harvey’s Bristol Cream
Maar laten we dit doen, alleen op Smooth FMBut let’s do this, only on Smooth FM

[Royce Da 5'9][Royce Da 5'9]
Niets vergeleken met onze familietripjesNothing compared to our family trips
Mijn oom schudde handen met een stevige gripMy uncle shook hands with a manly grip
Al die hand-me-down-shit; ik had een vreemde pasvormAll this hand-me-down-shit; I had had an uncanny fit
Al de gangsters in mijn familie maakten me anti-bitchAll the gangstas I had in my family had me anti-bitch
De minnares van mijn opa kreeg de klap van mijn oma’s vuistMy granddaddy mistress caught the business from my granny fist
Dat was nog voor ik geboren wasThat was back ‘fore I was born
Papa vertelde verhalen daarover die urenlang duurdenPop told stories ’bout it that would last for hours-long
En als gezin waren we gewoon zo gelukkigAnd as a family, we was just so happy
Toen hij en mama het goed konden vinden op de Bob-Lo bootWhen him and mama got along on the Bob-Lo boat
Uh, op weg naar dat zwarte pretparkUh, on our way to that black amusement park
Houten achtbanen, crack verkocht op plastic scootersWood rollercoasters, crack sold on plastic scooter cars
Uh, gras roken bij de vintage food courtUh, smoking grass at the vintage food court
Gebroken glas, wachtend op jou op de bodem van het zwembadBroken glass, waiting on you on the swimming pool floor
Ik ontdekte mijn identiteit op de Bob-Lo bootI came across my identity on the Bob-Lo boat
Daar verloor ik mijn onschuld, zonder condoom, trouwensThat’s where I lost my virginity, no condom, though
Dat was toen de paranoia me raakte zoals bij bijgeloofThat’s when paranoia hit me like when superstition does
Liet mijn remmingen achter waar mijn toezicht wasLeft my inhibitions I guess where my supervision was
Feesten op weg naar het eiland waren de levendigste, thoughParties on the way to the island would be the livest, though
De eerste keer dat grote broer de fles aanraakte was op de Bob-Lo bootFirst time big bro hit the bottle was on the Bob-Lo boat
Maar geen van ons wist dat we allebeiBut neither one of us knew that we would both
Op zouden groeien en alcoholisten zouden worden, though, de Bob-Lo bootGrow up and turn to alcoholics, though, the Bob-Lo boat

Hé, hé, hé, kleine Craig, kom hierHey, hey, hey, lil’ Craig, come here
Hé, neem dit, manAye, hit this, nigga
Man, maak je geen zorgen over wat het is, drink gewoon!Nigga, don’t worry ’bout what the fuck it is, just drink!

[J. Cole][J. Cole]
Ja ja, jaYeah yeah, yeah
Sommige van mijn betere tijden, deelde ik met jouSome of my better times, I shared with you
Ik deelde met jou, jaI shared with you, yeah
Shit, al mijn betere dagen, deelde ik met jouShit, all of my better days, I shared with you
Ik deelde met jou, shitI shared with you, shit
En nu moet ik wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker wordenAnd now I gotta wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Shit, vast in een ratrace (kut)Shit, stuck inside a rat race (fuck)
Ratrace (kut, kut)Rat race (fuck, fuck)
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, weer wakker wordenWake up, wake up, wake up, wake up again
Vast in deze ratrace (kut)Stuck inside this rat race (fuck)

Ja, kijkYeah, look
Draai de dop, til de fles omhoog, neem een slokTwist the cap, lift the bottle back, swig it
Snap je, tien-inch velgen op mama’s CivicDig it, ten-inch rims on my mama’s Civic
Tien-inch woofers in de kofferbak, om specifiek te zijnTen-inch woofers in the trunk, to be specific
Ze bumpen, rammelen het kenteken, plus de ramen zijn getintThey bump, rattle the license plate, plus the windows tinted
Maakt me niet uit dat het deuk heeft, bitch, ik ben de man nuDon’t even give a fuck that it’s dented, bitch, I’m the man now
Ik rijd, langzaam als het gestolen isI’m rolling, driving it slow as if it’s stolen
Stapelen bro’s op als kleding op een kastPiling up bros like we was clothing on a dresser
Bellen met hoeren zoals we Jodeci waren, laten we haar checkenCalling up hoes like we was Jodeci, let’s check her
Double D’s zoals dubbeldekkers, ik wil haar neukenDouble D’s like double-deckers, I wanna sex her
Maar deze sleutels komen niet met een spel om haar te finessenBut these keys don’t come with game on how to finesse her
Vijf semesters te gaan tot de universiteit, ik sta onder drukFive semesters left until college, I’m under pressure
Ik ben geen echte man tot ik haar uitkleed, ik moet haar ‘pressenI’m not a real nigga ’til I undress her, I gotta ‘press her
Dit was mijn grootste zorg toen zorgen minder warenThis was my main concern back when concerns were lesser
Tegenwoordig verlang ik vaak om deNowadays, I often yearn to press the
Backspace-knop in te drukken of op enter te drukken, maar het leven is geen tekstverwerkerBackspace button or hit return but life is not no word processor
De meeste mensen zouden de sess verbranden om de stress te verlichten vanMost folks would burn the sess to burn the stress of
Mijn echte leven trauma plus wispelturige niggas die denken dat ze het beste hebben gehoord vanMy real-life trauma plus fickle niggas thinking they done heard the best of
Jermaine Lamarr, maar dat is krankzinnig, het kon niet verder vanJermaine Lamarr but that’s insane, it couldn’t be further left of
De waarheid zijn dat mijn nieuwe shit knalt, je hebt het nooit beter gehoordThe truth is that my new shit slap, you never heard it better
Geef me een seconde, ik moord sectoren, geef de voorkeur om je teGive me a sec, I murder sectors, prefer to let ya
Laten zien in plaats van het te zeggen, maar het komt eruit, ik moet kalmerenSee it rather than say it, but it spill out, I gotta chill out
Zeg “Fuck de wereld” en trek nooit terugSay “Fuck the world” and never pull out
We hadden geen Bob-Lo boot maar ik kan noterenWe had no Bob-Lo boat but I could note
Die tijden zijn als een bijbelcitaatThose times is like a Bible quote
BC, voor mobiele telefoons, de eerste keer dat ik zou rokenBC, before cell phones, the first time I would smoke
Ik was zes jaar oud, maar dat is voor een ander hoofdstukI was six years old, but that’s for another chapter
Dat is voor een ander verhaal, God zij de glorieThat’s for another story, to God be the glory
Ik heb het ongeschonden overleefd en nu neem ik een zonnebadeI made it out unscathed and now I sunbathe
Met mijn zoon in de Tanzaniaanse zonnestralen denkend aan die dagenWith my son in Tanzanian sunrays thinking ’bout them days
Denkend aan die dagenThinking ’bout them days

Dit is; 808-RayThis is; 808-Ray
Man maak je geen zorgen over wat het is, drink gewoonNigga don't worry about what the fuck it is, just drink