Pra Que Brigar

Waarom Vechten

Pra Que Brigar

Waarom vechten, laraPra que brigar lara
Het is zoals het isDeu no que deu
Afstand kan zelfs vernietigenA distância até pode destruir
Een grote liefde kan eindigenUm grande amor tende a findar
Als er geen begrip isSe faltar compreensão
Zullen beide partijen huilenAmbas as partes vão chorar

Waardeer laraValorizar lara
Nadat je verloren hebtDepois de perder
Het is normaal voor iedereenÉ comum em todo ser
Opnieuw beginnen, is erkennenRecomeçar, é reconhecer
Dat de vlam niet is gedoofdQue a chama não se desfez
LararaLarara

Dus, wat wachten we nog opEntão, o que estamos esperando
De tijd verstrijktO tempo vai passando
Het is prachtig om samen te voegenÉ sublime somar
Laten we ons definiëren, om te vermenigvuldigenVamos nos definir, para multiplicar
De wateren van jouw rivier moeten in mijn zee uitmondenAs águas do seu rio, no meu mar tem que desaguar
Laten we ons definiëren, om te vermenigvuldigenVamos nos definir, para multiplicar
De wateren van jouw rivier zullen me vindenAs águas do seu rio, vão me encontrar

Onze vrede zal terugkerenNossa paz retornara

Waarom vechten, laraPra que brigar lara
Het is zoals het isDeu no que deu
Afstand kan zelfs vernietigenA distância até pode destruir
Een grote liefde kan eindigenUm grande amor tende a findar
Als er geen begrip isSe faltar compreensão
Zullen beide partijen huilenAmbas as partes vão chorar

Waardeer laraValorizar lara
Nadat je verloren hebtDepois de perder
Het is normaal voor iedereenÉ comum em todo ser
Opnieuw beginnen, is erkennenRecomeçar, é reconhecer
Dat de vlam niet is gedoofdQue a chama não se desfez
LararaLarara

Dus, wat wachten we nog opEntão, o que estamos esperando
De tijd verstrijktO tempo vai passando
Het is prachtig om samen te voegenÉ sublime somar
Laten we ons definiëren om te vermenigvuldigenVamos nos definir para multiplicar
De wateren van jouw rivier moeten in mijn zee uitmondenAs águas do seu rio, no meu mar tem que desaguar
Laten we ons definiëren om te vermenigvuldigenVamos nos definir para multiplicar
De wateren van jouw rivier moeten in mijn zee uitmondenAs águas do seu rio, no meu mar tem que desaguar

Lalaia lalaia, lalaia lalaiaLalaia lalaia, lalaia lalaia
De wateren van jouw rivier moeten in mijn zee uitmondenAs águas do seu rio, no meu mar tem que desaguar
Lalaia lalaia, lalaia lalaiaLalaia lalaia, lalaia lalaia
De wateren van jouw rivier zullen me vindenAs águas do seu rio, vão me encontrar