A X-9 Paulistana Num Grande Rally Desbrava os Sertões Dessa Gente Varonil!

Una X-9 Paulistana en un Gran Rally Desbrava los Desiertos de Esta Gente Varonil!

A X-9 Paulistana Num Grande Rally Desbrava os Sertões Dessa Gente Varonil!

En el aire, el olor del arteNo ar, o cheiro da arte
Herencia moderna, es cultura popularHerança moderna, é cultura popular
Mi rally desbravando los desiertosMeu rally desbravando os sertões
Rumbo a tierras sagradasRumo a terras sagradas
Progreso, aventura y emocionesProgresso, aventura e emoções
Allá voy en esta jornadaLá vou eu nessa jornada
Brasil, bendecido por el astro reyBrasil, abençoado pelo astro-rei
Escenario de contrastes y magiaCenário de contrastes e magia
Brilla el verde de las selvasReluz o verde das matas
En el cielo, hermosas serenatasNo céu, lindas serenatas
La fauna y la flora en armoníaA fauna e a flora em harmonia
Salve nuestra tierra de cada díaSalve o nosso chão de cada dia

Soy mestizo, brasileñoSou mestiço, brasileiro
Sertanejo, ¡sí señor!Sertanejo, sim senhor!
¡Al son de la viola te hago bailarAo som da viola te faço sambar
Mi amor!Meu amor!

Fiestero este pueblo canta y engrandece mi paísFesteiro esse povo canta e agiganta o meu país
Tiene bumba-meu-boi, bumbáTem bumba-meu-boi, bumbá
Tiene fiesta de reyes, obáTem festa de reis, obá
Es tan divino mi maracatú (¡polvo, polvo!)É tão divino o meu maracatú (poeira, poeira!)
En este viaje, diversas lenguasNessa viagem, diversas linguagens
Folclore y tradicionesFolclore e tradições
Brasil solidario, misión socialBrasil solidário, missão social
El medio ambiente es fundamentalO meio ambiente é fundamental
Llegó la hora de la partidaChegou a hora da largada
Más allá del horizonte encontrarAlém do horizonte encontrar
La consagración y el orgullo de ser campeónA consagração e o orgulho de ser campeão

Soy X-9 guerrera, levanto la banderaSou X-9 guerreira, levanto a bandeira
De esta gente varonil (¡canta X!)Dessa gente varonil (canta X!)
Llevando a los brazos del puebloTrazendo pros braços do povo
El corazón de BrasilO coração do Brasil