Sonhadores do Mundo Inteiro

Soñadores del Mundo Entero

Sonhadores do Mundo Inteiro

Hoy soñé contigo,Hoje eu sonhei com você,
ImperioImpério
Soy casa verde,Sou casa verde,
No tiene misterioNão tem mistério
Quiero verte campeónQuero te ver campeão
'Tigre guerrero',"Tigre guerreiro",
¡Mi pasión!Minha paixão!

Ven a realizar el sueñoVem realizar o sonho
Hacer mi deseo realidadFazer o meu desejo real
Ven a viajar en la fantasía del carnavalVem viajar na fantasia do carnaval
Soñar y encontrar la felicidadSonhar e encontrar a felicidade
Ser niño y creerSer criança e acreditar
En el mundo de los personajesNo mundo dos personagens
De soñadores inmortalesDe sonhadores imortais
En obras tan especialesEm obras tão especiais
Y en un escenario tropicalE num cenário tropical
Un palacio sin igualUm palácio sem igual

África... áfrica...África...áfrica...
Y quien soñó para conquistarE quem sonhou pra conquistar
En la conciencia, igualdadNa consciência, igualdade
¡Salven a los héroes de la libertad!Salve os heróis da liberdade!

En el reino de la imaginaciónNo reino da imaginação
El arte no es ilusiónA arte não é ilusão
Brillaron tantas mentes genialesBrilharam tantas mentes geniais
Cambiando la historia con sus idealesMudando a história com seus ideais
Al 'despertar'Ao "despertar"
En el universo de la fiestaNo universo da folia
De los reyes que vienen a mostrar la alegríaDos reis que vêm mostrar a alegria
Mi samba resonará en una sola vozMeu samba vai ecoar numa só voz
En cada corazón imperialEm cada coração imperiano
¡Azul y blanco, somos nosotros!Azul e branco, somos nós!