Solidão Não É Estar Só

La soledad no es estar solo

Solidão Não É Estar Só

La soledad no es estar solo, es ser soloSolidão não é estar só, é ser só
Y ser solo, no es estar en una isla, es ser una islaE ser só, não é estar numa ilha, é ser uma ilha
Es andar sin rumboÉ ficar andando a esmo
Es huir del pensamiento, es callar consigo mismoÉ fugir do pensamento é calar consigo mesmo
Es soplar contra el viento, es remar contra la corrienteÉ soprar contra o vento é remar contra a maré
Es cantar hacia adentro, es perder la fe (¡soledad!)É cantar pra dentro é perder a fé (solidão!)

La soledad es estar preso sin rejas, liberadoSolidão é ser preso sem grades, liberto
Y no tener a la persona amada cercaE não ter a pessoa amada por perto
Es suspirar con la Luna, no ver a la gente en la calleÉ suspirar com a Lua não ver o povo na rua
Y no notar la vida, cuando la vida continúaE não notar a vida, quando a vida continua

Es no darse cuenta del principio, medio y finÉ não perceber começo, meio e fim
La soledad eres tú por estar lejos de míSolidão é você por ser longe de mim
(¡Siempre será así!)(Vai ser sempre assim!)