Heading For The Door

Auf dem Weg zur Tür

Heading For The Door

Hör auf, zur Tür zu gehenStop heading for the door
Hör auf, zum Auto zu gehen, das du mir gegeben hastStop heading for the car you gave me
Ich kann mich nicht entschuldigenI can't apologise
Ich kann mich nicht entschuldigen, du bist nicht daI can't apologise, you ain't there
Ich bin hier für die NachtI'm in it for the night
Ich bin hier für die Nacht, die wir hier hattenI'm in it for the night we had here
Du weißt, es fühlt sich nicht richtig anYou know it don't feel right

Wenn es jemals eine Zeit gibtIf ever there's a time
Wenn es jemals eine Zeit gibt, die unfair istIf ever there's a time that ain't fair
Ich kann mir keine Lüge leistenI can't afford a lie
Ich kann es mir nicht leisten, die Nacht zu beendenI can't afford to lay the night down
Du bist viel zu betrunken zum FahrenYou're way too drunk to drive
Du bist viel zu betrunken zum Fahren, bleib einfach hierYou're way too drunk to drive, just stay there
Du weißt, es ist nur ein StreitYou know it's just a fight
Ich weiß, du willst mitfahrenI know you wanna ride

Wenn du nie aus dieser Stimmung herauskommstIf you're never getting out of this mood
Vergiss esForget you
Wenn du den ganzen Alkohol deines alten Mannes trinkstIf you're drinking all your old man's booze
Wird er dich kriegen, vergiss esHe'll get you, forget you

Hör auf, nach einem Messer zu suchenStop looking for a knife
Hör auf, in der Schublade zu suchen, es ist nicht daStop looking through the drawer, it ain't there
Ich kann mir keine Lüge leistenI can't afford a lie
Ich kann es mir nicht leisten, die Nacht zu beendenI can't afford to lay the night down
Du bist viel zu betrunken zum FahrenYou're way too drunk to drive
Du bist viel zu betrunken zum Fahren, bleib einfach hierYou're way too drunk to drive, just stay there
Du weißt, es ist nur ein StreitYou know it's just a fight

Hör auf, zur Tür zu gehenStop heading for the door
Hör auf, zum Auto zu gehen, das du mir gegeben hastStop heading for the car you gave me
Ich kann mich nicht entschuldigenI can't apologise
Ich kann mich nicht entschuldigen, du bist nicht daI can't apologise, you ain't there
Ich bin hier für die NachtI'm in it for the night
Ich bin hier für die Nacht, die wir hier hattenI'm in it for the night we had here
Du weißt, es fühlt sich nicht richtig anYou know it don't feel right
Ich weiß, du willst mitfahrenI know you wanna ride
Ich weiß, du hast das Recht.I know you won the right