i hate this tune

eu odeio essa melodia

i hate this tune

Você sabe que eu odeio essa melodia porque eu penso em vocêYou know I hate this tune 'cause I think of you
Pelo amor desse lugar, eu nunca poderia substituirFor the love of this place, I could never replace
Você sabe que eu odeio essa melodia porque eu penso em vocêYou know I hate this tune 'cause I think of you
Eu odeioI do

E a tela da TV está azul com fotos suasAnd the telly screen's blue with pictures of you
Pelo amor do seu rosto, eu nunca poderia apagarFor the love of your face, I could never erase
Você sabe que eu odeio essa melodia porque eu penso em vocêYou know I hate this tune 'cause I think of you
Eu odeio, eu odeio, eu odeioI do, I do, I do

E me dóiAnd it pains me
Que você ainda me excitaThat you still get me off
E me dóiAnd it pains me
Que você ainda me excitaThat you still get me off

Então, por favor, por favorSo please, please
Você está destruindo issoYou're tearing this apart
Não precisa ficar tão longeNo need to stand so far
Longe, longe, longeAway, away, away
Então, por favorSo please
Não importa onde você estejaNo matter where you are
Se ao menos pudéssemos começarIf only we could start
De novo, de novo, de novoAgain, again, again

Você sabe que eu odeio essa melodia porque eu penso em vocêYou know I hate this tune 'cause I think of you
Todos os lugares que fomos, eu não quero esquecerAll the places we went, I don't wanna forget
Você sabe que eu odeio essa melodia porque eu penso em vocêYou know I hate this tune 'cause I think of you
Eu odeio (eu odeio, eu odeio)I do (I do, I do)

Todo pôr do Sol também me faz pensar em vocêEvery sunset too, makes me think of you
Eu poderia me livrar dessa dor, eu não quero reclamarI could get off this pain, I don't wanna complain
Todo pôr do Sol também me faz pensar em vocêEvery sunset too, makes me think of you
Eu odeio, eu odeio, eu odeioI do, I do, I do

E me dóiAnd it pains me
Que você ainda me excitaThat you still get me off
E me dóiAnd it pains me
Que você ainda me excitaThat you still get me off

Então, por favor, por favorSo please, please
Você está destruindo issoYou're tearing this apart
Não precisa ficar tão longeNo need to stand so far
Longe, longe, longeAway, away, away
Então, por favorSo please
Não importa onde você estejaNo matter where you are
Se ao menos pudéssemos começarIf only we could start
De novo, de novo, de novoAgain, again, again

Então, por favor, por favorSo please, please
Você está destruindo issoYou're tearing this apart
Não precisa ficar tão longeNo need to stand so far
Longe, longe, longeAway, away, away
Então, por favorSo please
Não importa onde você estejaNo matter where you are
Se ao menos pudéssemos começarIf only we could start
De novo, de novo, de novoAgain, again, again