Monument

Monument

Monument

Fais de la placeMake a space
Pour mon corpsFor my body
Creuse un trouDig a hole
Écarte les côtésPush the sides apart
C'est ça queThis is what
Je contrôleI'm controlling
C'est un fosséIt's a moat
L'intérieur que je tailleThe inside that I carve

Ça sera mon monumentThis will be my monument
Ça sera un phare quand je ne serai plus làThis will be a beacon when I'm gone
Plus là, plus làGone, gone
Quand je ne serai plus làWhen I'm gone
Plus là, plus làGone, gone
Quand je ne serai plus làWhen I'm gone

Pour que quand le moment arriveSo that when the moment comes
Je puisse dire que j'ai tout fait par amourI can say I did it all with love
Amour, amourLove, love
Tout par amourAll with love
Amour, amourLove, love
Tout par amourAll with love

Fais un moulageMake a cast
De mon corpsOf my body
Tire-le en arrièrePull back out
Pour que je puisse voirSo that I can see
Laisse tomberLet go of
Comment tu me connaissaisHow you knew me
Laisse tomberLet go of
Ce que j'étais avantWhat I used to be

Je laisserai ce monumentI will let this monument
Représenter un moment de ma vieRepresent a moment of my life
Vie, vieLife, life
De ma vieOf my life
Vie, vieLife, life
De ma vieOf my life

Fais un moulage de mon corpsMake a cast of my body
Tire-le en arrièrePull back out
Pour que je puisse voirSo that I can see
Laisse tomberLet go of
Comment tu me connaissaisHow you knew me
Laisse tomberLet go of
Ce que j'étais avantWhat I used to be