Das muss es sein

This Must Be It

Warte auf einen StrahlWaiting for a beam
Der hier durchbrichtTo break through here
Eine KettenvisionA chain way vision
Alles hell und klarAll bright and clear

Und sie redenAnd they talk
Und sie tanzenAnd they dance

Ich hatte etwas Reines erwartetI was expecting something pure
Mit goldenem HaarWith a golden hair
Arme voller ArmbänderArms full of bracelets
Und Rauch in der LuftAnd smoke in the air

Und sie redenAnd they talk
Und sie tanzenAnd they dance

Hier kommt die DunkelheitHere comes darkness
Es ist gerade NachmittagJust afternoon
Warte auf ein ZeichenWaiting for a sign
Wenn ich überlebe, verehre ich den MondIf I survive I'll worship the moon
Oder irgendetwasOr something
Egal wasAnything

Das muss es seinThis must be it
Sehne mich nach GlückLong for bliss
Zuerst war es so stillFirst it was so quiet
Jetzt weiß ich, ich bin nicht allein hierNow I know I'm not alone in here
(Und sie redeten,(And they talked,
Und sie tanzten)And they danced)

Zwei Omen kollidieren in meiner offenen HandTwo omens collide in my open hand
Machen mich zum ZuschauerMaking me a viewer
Ich bin, was ich gesehen habeI am what I have seen

Und sie redenAnd they talk
Und sie tanzenAnd they dance

Deine Hand auf meinen HüftenYour hand on my hips
Sprich freundlich zu mirSpeak friendly to me
Ich habe jahrelang studiertI've been studying for years
GeduldigPatiently
Ist das so weit, wie du mich bringen kannst?Is this as far as you can take me?

Das muss es seinThis must be it
Sehne mich nach GlückLong for bliss
Zuerst war es so stillFirst it was so quiet
Jetzt weiß ich, ich bin nicht allein hierNow I know I'm not alone in here
(Und sie redeten,(And they talked,
Und sie tanzten)And they danced)