Vision Eins

Vision One

Es gab eine Zeit, als all die Schatten dieser hohen GebäudeThere was a time when all the shadows of these tall buildings
Ihre Umhänge um jede Ecke der grünen Wiesen warfenWould throw their cape around each corner of the grassy fields
Und eins nach dem anderen, jeder riesige Schatten deckte das Grün mit SchwarzAnd one by one, each huge shade would cover the green with black
Ermöglichte Veränderungen, die wir nicht hätten voraussehen könnenAllowing changes that we could not have foreseen

Lasst uns alle auf die Welt blicken, die wir erschaffen habenEverybody let us gaze upon the world we created
Und lasst uns unsere Augen auf die große Maschine ruhen, während wir Abschied nehmenAnd let's rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye
Fühl den Abendwind, der uns streichelt, während die Städte sterbenFeel the evening breeze caress us while the cities are dying
Während wir zusehen, wie sie in einen modernen Zustand, eine moderne Zeit fallenAs we watch it fall into a modern state, a modern time

Erinnerst du dich, als wir das entfernte Geräusch menschlichen Lebens hörten?Remember when we'd hear the distant sound of human life
Eine Billion Geräusche wimmern, während sie durch den Himmel ziehenA zillion noises whimper as they travel through the sky
Und eins nach dem anderen, jedes kleine Geräusch ist mit der Zeit verschwundenAnd one by one, each little sound has faded away with time
Ermöglichte Veränderungen, die wir nicht hätten voraussehen könnenAllowing changes that we could not have foreseen

Lasst uns allen unseren Vorstellungen Lebewohl sagenEverybody let us say goodbye to all our notions
Denn es reicht nicht zu sagen, dass wir menschlich sind, wenn wir zurückgelassen werden'Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind
Es ist zu spät zu denken, dass wir menschliche Emotionen verehren könnenIt's too late to think that we can worship human emotions
Denn wir sind bereits in unseren Köpfen zu Maschinen geworden'Cause we've already evolved into machines in our minds