Someone Like Me

Alguien como yo

Someone Like Me

Alguien como yoSomeone like me
Con alguien como túWith someone like you
Qué improbableHow unlikely
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true

Alguien como yoSomeone like me
Con alguien como túWith someone like you
Qué improbableHow unlikey
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true

Algo ha estado tratando de detenermeSomething's be trying to hold me down
Y dejarme sin esperanza en el campo de batallaAnd leave me no hope on the battleground
Estoy tocando puertas, 'vamos', déjame entrarI'm knocking on doors, "come on", let me in
Anhelando desesperadamente lo femeninoDesperately craving the feminine
Entonces viniste a míThen you came to me
GenuinamenteGenuinely
¿Cómo pude tener tanta suerte como esta?How could I get lucky like this
¿Qué he hecho?What have I done

Este tipo de cosas es solo una fantasíaThis type of things is just a fantasy
La historia está tan mal presentadaThe story is laid out so wretchedly
Como sacada de una película o una revistaLike out of a film or a magazine
Atractiva para lo masculino clásicoAppealing to the classical masculine
Pero gradualmenteBut gradually
Me estoy dando cuentaIt's dawning on me
Esto no es como un sueñoThis isn't like a dream
Esto es realThis is for real

Ser uno mismoBeing yourself
¿Qué significa eso?What does that mean
Verse a uno mismo es lo más difícilSeeing yourself is the hardest thing

Alguien como yoSomeone like me
Con alguien como túWith someone like you
Qué improbableHow unlikely
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true

Calculando tus movimientos tan precisamenteTiming your movements so accurately
Escuchándote respirar tan musicalmenteHearing you breathing so musically
La unidad se fortalece rápidamenteUnity strengthening rapidly
Sabiendo que siempre volverás a míKnowing you'll always come back to me
Nunca estás demasiado cercaYou're never to close
O lejosOr far away
Perfectamente en el medioPerfect somewhere in between
Máquina vintageVintage machine

Viendo que ya es hora de irmeSeeing it's already time to leave
Tengo que salir, necesito espacio para respirarI got to go out, I need space to breathe
Ir antes de que todo se derrumbeGo before everything's caving in
Comprende eso, oh mi heroínaUnderstand that, oh my heroine
Pero alguien como túBut someone like you
Tan difícil de creerSo hard to believe
Seguro que esto no es solo un sueñoSure this is not just a dream
Despierta y veWake up and see

Ser uno mismo es algo solitarioBeing yourself is a lonely thing
Si nunca lo tomas y solo dejas que sueneIf you never pick it up and just let it ring
Alguien como yo (es lo que siempre he soñado)Someone like me (it's what I've always dreamed of)
Con alguien como tú (más que satisfactorio)With someone like you (more than satisfactory)
Qué improbable (es real que estés aquí a mi lado)How unlikely (it's real you're here beside me)
Demasiado bueno para ser verdad (vamos, compartamos este momento)Too good to be true (come on, let's share this moment)