Beacons (feat. Susanne Sundfør)

Baken (met Susanne Sundfør)

Beacons (feat. Susanne Sundfør)

Ik heb dit al een lange tijd gezienI've seen this for a long time
Nou, sinds ze zijn gekomenWell, ever since they arrived
Houd in gedachten, ze doen dit sinds de late jaren tachtigKeep in mind, they have been doing this since the late eighties
Ze zijn letterlijk meegegroeidThey have literally grown alongside
En hebben hun stempel gedrukt op de evolutie van elektronische muziekAnd put their mark on, the evolution of electronic music

Sommige nachtenSome nights
Dromen weWe dream
Te luidToo loud
Te echtToo real
Geen lichtNo light
Geen geluidNo sound
We kussenWe kiss
We huilenWe cry

Voorbij de leegteBeyond the void
Boven het oppervlakAbove the surface
De rouwende zonThe mourning Sun
Zo bitterzoetSo bittersweet

Uiteindelijk ontkent de gelovige zichzelf het potentieelUltimately, the believer denies himself the potential
Voor een dieper begrip en intellectuele groeiFor a deeper understanding and intellectual growth
Bijgeloof draait om doctrineSuperstition revolves around doctrine
Die bijgelovige overtuigingen boven rationaliteit en bewijs plaatstWhich prioritize superstitious beliefs over rationality and evidence
Een benadering voorbij de rede, leidend tot schadelijk gedrag en irrationele besluitvormingAn approach beyond reason, leading to harmful behavior and irrational decision-making
Die niet alleen het individu, maar de samenleving als geheel beïnvloedtImpacting not only the individual but society as a whole

Bijgeloof versterkt het eigenbelangSuperstition serves to reinforce self-interest
In plaats van het bevorderen van collectief welzijn en begripRather than promote collective well-being and understanding
En dus, laten we ons richten op wat bewezen waar isAnd so, let us address what is proven true
Bijgeloof steunt op irrationele overtuigingen, in plaats van op empirisch gebaseerde redenering en logicaSuperstition relies on irrational beliefs, rather than empirically-based reasoning and logic
Elke overtuiging in het bovennatuurlijke belemmert de ontwikkeling van kritisch denkenAny belief in the supernatural is obstructing the development of critical thinking
Het toeschrijven van uitkomsten aan het goddelijke en bovennatuurlijke bij voorbaatAttributing outcomes to the divine and supernatural by default
In plaats van aan de natuurwetten, ondermijnt alle logische analyse en denkenRather than natural law, undermines all logical analysis and thinking