Beacons (feat. Susanne Sundfør)

Faro (feat. Susanne Sundfør)

Beacons (feat. Susanne Sundfør)

He visto esto desde hace tiempoI've seen this for a long time
Bueno, desde que llegaronWell, ever since they arrived
Ten en cuenta que han estado haciendo esto desde finales de los ochentasKeep in mind, they have been doing this since the late eighties
Literalmente han crecido junto aThey have literally grown alongside
Y han dejado su huella en la evolución de la música electrónicaAnd put their mark on, the evolution of electronic music

Algunas nochesSome nights
SoñamosWe dream
Demasiado fuerteToo loud
Demasiado realToo real
Sin luzNo light
Sin sonidoNo sound
Nos besamosWe kiss
LloramosWe cry

Más allá del vacíoBeyond the void
Sobre la superficieAbove the surface
El sol en dueloThe mourning Sun
Tan agridulceSo bittersweet

En última instancia, el creyente se niega a sí mismo el potencialUltimately, the believer denies himself the potential
Para una comprensión más profunda y crecimiento intelectualFor a deeper understanding and intellectual growth
La superstición gira en torno a la doctrinaSuperstition revolves around doctrine
Que prioriza creencias supersticiosas sobre la racionalidad y la evidenciaWhich prioritize superstitious beliefs over rationality and evidence
Un enfoque más allá de la razón, que lleva a comportamientos dañinos y decisiones irracionalesAn approach beyond reason, leading to harmful behavior and irrational decision-making
Impactando no solo al individuo, sino a la sociedad en su conjuntoImpacting not only the individual but society as a whole

La superstición sirve para reforzar el interés propioSuperstition serves to reinforce self-interest
En lugar de promover el bienestar colectivo y la comprensiónRather than promote collective well-being and understanding
Y así, abordemos lo que se ha probado como verdaderoAnd so, let us address what is proven true
La superstición se basa en creencias irracionales, en lugar de razonamientos y lógica basados en la evidenciaSuperstition relies on irrational beliefs, rather than empirically-based reasoning and logic
Cualquier creencia en lo sobrenatural obstruye el desarrollo del pensamiento críticoAny belief in the supernatural is obstructing the development of critical thinking
Atribuir resultados a lo divino y sobrenatural por defectoAttributing outcomes to the divine and supernatural by default
En lugar de a la ley natural, socava todo análisis y pensamiento lógicoRather than natural law, undermines all logical analysis and thinking