If You Want Me (feat. Susanne Sundfør)

Als de avond ten einde loopt

If You Want Me (feat. Susanne Sundfør)

Als de avond ten einde looptAs the evening's dying down
Zal ik mijn vermoeide geest verzorgenI will tend my weary mind
Ik moet dit zware hoofd rust gevenI must rest this heavy head
Ik word moeGetting tired

Al deze ingewikkelde angstenAll these complicated fears
Leiden tot ingewikkelde tranenEqual complicated tears
Door een mistig zwart gordijnThrough a misty veil of black
Ben ik verblindI am blinded

De stilte in deze kamerThe quiet in this room
Al deze verstikkende somberheidAll this suffocating gloom
Wanneer de duisternis me naar binnen trektWhen the darkness pulls me in
Drown ikI am drowning

Alle dingen die hadden kunnen zijnAll the things that might have been
Er waren tekenen die ik had moeten zienThere were signs I should have seen
Oh, deze gedachten zullen me verzwakkenOh, these thoughts will weigh me down
Totdat ik gebroken bentill I'm broken

Zal je me hoog houden?Will you keep me hanging high?
Zal je me laten bloeden tot ik sterf?Will you bleed me out to die?
Ik zal mezelf uit elkaar scheurenI will tear myself apart
Je hoort hier thuisYou belong hеre

Als een fototrofische vonkLike a phototrophic spark
Zal ik vergaan in het donkerI will perish in thе dark
Wanneer al het licht is weggespoeldWhen all light is washed away
Is het allemaal voorbijIt's all ending

Er zijn dingen die je moet wetenThere are things you ought to know
Bepaalde dingen die ik had moeten laten zienCertain things I should have shown
Er is zoveel dat ik wil zeggenThere's so much I want to say
Als je me laatIf you let me

Zal je me hoog houden?Will you keep me hanging high?
Zal je me laten bloeden tot ik sterf?Will you bleed me out to die?
Ik zal mezelf uit elkaar scheurenI will tear myself apart
Je hoort hier thuisYou belong here

Trek de lijn in het zandDraw the line out in the sand
Als je me wilt, hier ben ikIf you want me, here I am
We waren vanaf het begin voorbestemdWe were destined from the start
We zijn voor altijdWe're forever