In The End

Uiteindelijk

In The End

De jongen is een genieThe boy’s a genius
Je hoort ze zeggenYou’ll hear them say
Oh, zo briljant op elke manierOh, so brilliant in every way

We voelen allebei tekorten in het levenWe both feel deficiencies in life
OnvervuldUnfulfilled
Een gevoel van urgentie van binnenA sense of urgency inside
Meer te zienMore to see

Deze tegenslag is geen verrassingThis adversity is no surprise
Egocentrische afwijkingEgocentric deviance
Was jouw ondergangWas your demise

Vergeet niet hoe je zou rillen bij de gedachteRemember how you’d shiver at the thought
Lang geledenLong ago
Om alle remmingen en controle te verliezenTo lose all inhibitions and control
Nog één keerOne more time
Je weet dat deze poging van jou isYou know that this endeavour is your own
Loop de lijnWalk the line
Niemand kan zich verhouden of echt wetenNo one can relate or truly know
Het zit in je ogenIt’s in your eyes

Oh, maar uiteindelijkOh, but in the end
Zullen ze je strijd applaudisserenThey’ll applaud your fight
En uiteindelijkAnd in the end
Was wat je deed juist!What you did was right!
En uiteindelijkAnd in the end
Is er niets misThere is nothing wrong
Maar uiteindelijkBut in the end
Ben je niet alleenYou are not alone

Het zit in je ogenIt’s in your eyes

Oh, en uiteindelijkOh, and in the end
Zullen ze je strijd applaudisserenThey’ll applaud your fight
En uiteindelijkAnd in the end
Was wat je deed juist!What you did was right!
En uiteindelijkAnd in the end
Is er niets misThere is nothing wrong
En uiteindelijkAnd in the end
Ben je niet alleenYou are not alone