Brakes

Frenos

Brakes

VERSÍCULO 1VERSE 1
Cuando era niño, vendí una mentira, te la vendíWhen I was a boy, I sold a lie, sold it to you
Y todoAnd all
Quería decirte que desearía que estuvieras aquí, que me gustaría que lloviera ahoraI wanted to say I wish you were here, I wish it would rain now
Escucho alarmas, suena en mis oídos, estoy atrapado en el sonido ahoraI'm hearing alarms, ring in my ears, I'm caught in the sound now,
Lo único que sé es que no podía recordar, hasta que te oí decirThe one thing I know, I couldn't recall, till I heard you say...

PUENTEBRIDGE
Pongan sus frenos, Señor si pudiera pasar hoyPut on your brakes, Lord if I could just get through today
Pongan los frenos, lo siento, pero no puedo marcharmePut on your brakes, sorry but I just can't walk away

COROCHORUS
Sí, esta es tu vidaYeah - this is your life,
No llores, porque está bienDon't you cry, cos it's all-right
Mientras bailamos, por última vezAs we dance, for the last time

VERSÍCULO 2VERSE 2
Sentado en la carretera, viendo los coches, hundirse en los embalses que conozcoSat on the road, Watching the cars, Sink in the reservoirs I know
Es como dijiste cuando todo el mundo gira dentro de tu cabezaIts just like you said when all of the world is spinning inside your head
y ahoraand now
Si pudiera correr la milla milagrosa, correría mientras la ciudad se está quemandoIf I could run the miracle mile, I'd run as the city's burning down
Lo único que sé es que no podía recordar, hasta que te oí decirThe one thing I know, I couldn't recall, till I heard you say...

PUENTEBRIDGE
Pongan sus frenos, Señor si pudiera pasar hoyPut on your brakes, Lord if I could just get through today
Pongan los frenos, lo siento, pero no puedo marcharmePut on your brakes, sorry but I just can't walk away

COROCHORUS
Sí, esta es tu vidaYeah - this is your life,
No llores, porque está bienDon't you cry, cos it's all-right
Mientras bailamos, por última vez, síAs we dance, for the last time, yeah
¡VAMOS, DILO!COME ON COME ON SAY IT!
Sí, esta es tu vidaYeah - this is your life,
No llores, porque está bienDon't you cry, cos it's all-right
Mientras bailamos, por última vez, síAs we dance, for the last time, yeah
YA SABES, YA SABES, ¡SÍ!YOU KNOW, YOU KNOW, YEAH!
Sí, esta es tu vidaYeah - this is your life,
No llores, porque está bienDon't you cry, cos it's all-right
Mientras bailamos, por última vez, síAs we dance, for the last time, yeah
(SE DESVANECEN)(FADE OUT)