Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 301

Higanbana

Royz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Higanbana

ね、つかれないのNe, tsukarenai no?
ね、いたまないのNe, itamanai no?

Ne

ごめんね、もうGomen ne, mou

ききなれたこえさえKikinareta koe sae
みみをふさい、しゃだんしたいMimi wo fusagi, shadan shitai
しかいがあふれだすShikai ga afure dasu

いえずにいたことのはIezu ni ita koto no ha
いまもきみにとどかずにIma mo kimi ni todokazu ni
やがてちょうになり、はくちゅうむをまうYagate chou ni nari, hakuchuumu wo mau

やみよにさいたあおいはなYamiyo ni saita aoi hana
とわにふたりはよりそうようにTowa ni futari wa yorisou you ni
みぬふりをしたぼくはひとりでMinu furi wo shita boku wa hitori de

ふかいよるをてらすくずきFukai yoru wo terasu kuzuki
かぜにゆれたはなはあかくKaze ni yureta hana wa akaku

さいたあかいはなSaita akai hana
いいのこしたことばさえIi no koshita kotoba sae
なくしたつきようにNakushita tsuki you ni
おちるいきたあかしをひろうけどOchiru ikita akashi wo hiroukedo

どうしてふれられないのDoushite furerarenai no?
どうしてとどかないのDoushite todokanai no?
どうしておとはないのDoushite oto wa nai no?
どうしてみえないのDoushite mienai no?

いまもぼくはきみのかげをさがしてるIma mo boku wa kimi no kage wo sagashiteru

よめないなくしたかこと、みえないみえないあすとYomenai nakushita kako to, mienai mienai asu to
ときをなくしたはなをみずにうかべToki wo nakushita hana wo mizu ni ukabe

やみよにさいたあおいはなYami yo ni saita aoi hana
とわにふたりはよりそうようにTowa ni futari wa yorisou you ni
ぼくはほほえみかける、むりなえがおでBoku wa hohoemi kakeru, murina egao de

ふかいふかいよるにひとりFukai fukai yoru ni hitori
おちるしずく、やがてそらへOchiru shizuku, yagate sora e

ほんとうはねこわれそうでHontou wa ne koware sou de

ゆめでいいきみにあいたいYume de ii kimi ni aitai

でもやくそくしたからDemo yakusoku shitakara
えがおでこのさきもうたうからEgao de konosaki mo utaukara

さいたひあかいはなSaita hi aka Hana
いいのこしたことばさえIinokoshita kotoba sae
なくしたつきようにNakushita tsuki you ni
おちるいきたあかしをひろうけどOchiru ikita akashi o hiroukedo

どうしてふれられないのDoushite furerarenai no?
どうしてとどかないのDoushite todokanai no?
どうしておとはないのDoushite oto wa nai no?
どうしてみえないのDoushite mienai no?

きざむきみのきおくをぼくのなかへKizamu kimi no kioku wo boku no naka e

あかいはなにぼくはなをつけたAkai hana ni boku wa na wo tsuketa
ふたり、またこのばしょであえるようにFutari, mata kono basho de aeru you ni
あおいはなとあかいはながさくAoi hana to akai hana ga saku
ふたり、またこのばしょでわらえるようにFutari, mata kono basho de waraeru you ni

Higanbana

Ne, ¿no estás cansado?
Ne, ¿no estás irritado?

Ne

Perdón, ya
Incluso la voz que se ha vuelto familiar
Tapona mis oídos, quiero callar
Mi mente se desborda

Lo que no pude decir
Aún no te lo he transmitido
Finalmente me convierto en mariposa, danzando en el vacío

Una flor azul florecida en la noche oscura
Como si estuviéramos juntos por siempre
Haciendo como si no viéramos, yo me quedo solo

La luna perdida, incluso las palabras dichas
Como si hubiera perdido algo, caigo como una prueba de vida

¿Por qué no puedo tocarte?
¿Por qué no puedo alcanzarte?
¿Por qué no hay sonido?
¿Por qué no puedo verte?

Aún estoy buscando tu sombra

Un pasado que no puedo leer, un futuro invisible
Una flor perdida en el tiempo flota en el agua

Una flor azul florecida en la noche oscura
Como si estuviéramos juntos por siempre
Sonrío con una sonrisa tranquila

En una noche profunda y solitaria
Una gota cae, finalmente hacia el cielo

Realmente parece que se va a romper

En mis sueños, quiero encontrarte
Pero te prometí
Que seguiré cantando con una sonrisa

Un día floreció una flor roja
Incluso las palabras dichas
Como si hubiera perdido algo, caigo como una prueba de vida

¿Por qué no puedo tocarte?
¿Por qué no puedo alcanzarte?
¿Por qué no hay sonido?
¿Por qué no puedo verte?

Grabando tus recuerdos en mi interior

En la flor roja, grabé un nombre
Para que podamos encontrarnos de nuevo en este lugar
Florecen una flor azul y una flor roja
Para que podamos reír juntos de nuevo en este lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Royz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección