Supernova

Supernova

Supernova

Respiración profunda
シンコキュウ
Shinkokyuu
Cuando abres los ojos
おもいカティーンあけたら
Omoi kateen aketara
Un inicio blanco puro
まっしろなスタートライン
Masshirona sutaato rain
Como caminar por el espacio
まるでスペースウォーク
Marude space walk
Todo se ve diferente a través de mis ojos
めにうつるすべてがちがってみえた
Me ni utsuru subete ga chigatte mieta
Despierta supernova
おこせよスーパーノヴァ
Okoseyo supernova

Vamos a ir al llamado sueño
We gonna go to called dream
We gonna go to called dream
Vamos a ir al llamado N.E.S
We gonna go to called N.E.S
We gonna go to called N.E.S
¿Qué es diferente?
なにがちがう
Nani ga chigau
¿Qué es correcto?
なにがただしい
Nani ga tadashii
En un mundo sin sentido
いみのないせかいで
Imi no nai sekai de
Vamos a ir al llamado sueño
We gonna go to called dream
We gonna go to called dream
Vamos a ir al llamado N.E.S
We gonna go to called N.E.S
We gonna go to called N.E.S

El mundo en el que vives
きみがいきるこのせかいが
Kimi ga ikiru　kono sekai ga
Me dijiste que te gusta
すきと言ってくれた
Suki to itte kureta
Días pasados
Days gone by
Days gone by
Libera un nuevo día
はなて brand new day
Hanate　brand new day
Si tu corazón no se detiene
とまらない鼓動をだいたなら
Tomaranai　kodou wo daita nara
Vamos, hacia el escenario de los sueños
いくのさ 夢のステージへ
Iku no sa　yume no suteeji he

Ya no tengo miedo
もうこわくないさ
Mou kowakunai sa
Creo en mí mismo
じぶんをしんじて
Jibun wo shinjite
Incluso en días sin luz
ひかりがあたらないひも
Hikari ga ataranai hi mo
Incluso cuando parece que me rindo
あきらめそうになったときも
Akirame sou ni natta toki mo
No detengas esa voz
そのこえをとめないで
Sono koe wo tomenai de

Siglo veintiuno
Twenty first century
Twenty first century
Eres el protagonista
きみがしゅじんこうさ
Kimi ga shujinkou sa
Libera el tiempo
ときはなて
Toki hanate
¡Di sí!
Say yeah!
Say yeah!
Tu destino
Your destiny
Your destiny

En lugar de lamentar
ちがうこと
Chigau koto
Mira hacia adelante
なげくよりまえむいて
Nageku yori　mae muite
Sé tú mismo
きみはきみらしくあれ
Kimi wa kimirashiku are

Como caminar por un espacio
まるでスペースウォーク
Marude spade walk
Todo se ve diferente a través de mis ojos
めにうつるすべてがちがってみえた
Me ni utsuru subete ga chigatte mieta
Despierta supernova
めざめろスーパーノヴァ
Mezamero supernova
Vamos a ir al llamado sueño
We gonna go to called dream
We gonna go to called dream
Vamos a ir al llamado N.E.S
We gonna go to called N.E.S
We gonna go to called N.E.S
¿Quién es diferente?
だれがちがう
Dare ga chigau
¿Quién es correcto?
だれがただしい
Dare ga tadashii
En un mundo sin sentido
いみのないせかいで
Imi no nai sekai de

Vamos a ir al llamado sueño
We gonna go to called dream
We gonna go to called dream
Vamos a ir al llamado N.E.S
We gonna go to called N.E.S
We gonna go to called N.E.S
El mundo en el que vives
きみといきるこのせかいが
Kimi to ikiru　kono sekai ga
Me dijiste que te gusta
すきと言ってくれた
Suki to itte kureta
Días pasados
Days gone by
Days gone by
Libera un nuevo día
はなて brand new day
Hanate　brand new day

Cuando éramos jóvenes
おさないころにみていた
Osanai koro ni mite ita
Los héroes de anime
アニメのゆうしゃたちは
Anime no yuusha tachi wa
No solo iban bien
ただうまくいくことばかりじゃなかったな
Tada umaku iku koto bakari janakatta na
Frente a un gran muro
おおきなかべにむかって
Ookina kabe ni mukatte
A veces derrotados en la batalla
ときにはたたかいにやぶれて
Tokini wa tatakai ni yaburete
Pero no se rindieron
でもあきらめなかった
Demo akirame nakatta
Siglo veintiuno
Twenty first century
Twenty first century
Hay muchas cosas, pero
いろいろあるけど
Iroiro arukedo
Todavía no odio este mundo
まだこのせかいをにくめない
Mada kono sekai wo nikumenai

Siglo veintiuno
Twenty first century
Twenty first century
Eres el protagonista
きみがしゅじんこうさ
Kimi ga shujinkou sa
Libera el tiempo
ときはなて
Toki hanate
No importa quién seas
だれでもない
Dare demo nai
Tu destino
Your destiny
Your destiny

Si tu corazón no se detiene
とまらない鼓動をだいたなら
Tomaranai　kodou wo daita nara
Vamos, hacia el escenario de los sueños
いくのさ 夢のステージへ
Iku no sa　yume no suteeji he
Días pasados
Days gone by
Days gone by
Si tu corazón no se detiene
とまらない鼓動をだいたなら
Tomaranai　kodou wo daita nara
Libremente, hacia el mañana
じゆうにえがけるあしたへ
Jiyuu ni egakeru　ashita he
Libera supernova
はなてスーパーノヴァ
Hanate　supernova