Witch In The Hell

Bruja En El Infierno

Witch In The Hell

Solo la cara de cerdo es la presa
おかおだけがとりえの
O kao dake ga torie no
Una hermosa princesa que no conoce la derrota
まけをしらないうつくしきひめ
Make o shiranai utsukushiki hime
Confundiendo tu mente
あたまをまひさせる
Atama o mahi sa seru
Esparciendo un dulce y dulce aroma
あまいあまいかおりをまいて
Amai amai kaori o maite

Solo lo dulce es lo que se le da bien
あまいだけがとくいな
Amai dake ga tokui na
Una querida princesa que no conoce la derrota
まけをしらないいとしきひめ
Make o shiranai itoshiki hime
Si pruebas derramar lágrimas
なみだをながしてみれば
Namida o nagashite mireba
El enemigo lo devorará todo
てきはすべてのみこまれてく
Teki wa subete nomikoma rete ku

Con la mano extendida, eternamente
のばしたて、えいえんに
Nobashita te, eien ni
Sin poder alcanzar
とどくことはなくて
Todoku koto wanakute
Incluso cuando el tiempo se detiene
まちのぞんだときさえ
Machinozonda toki sae
Pasa implacablemente
むじょうにすぎさっていく
Mujō ni sugisatte iku

En la sonrisa que creas
きみのつくるえがおに
Kimi no tsukuru egao ni
Esta noche también seré engañado
こんやもだまされて
Kon'ya mo damasarete
Un mundo que desaparece
ひとときのゆめのような
Hitotoki no yume no yō na
Como un sueño de un momento
せかいがきえていくよ
Sekai ga kieteiku yo

Despertando de un sueño
ゆめからめざめた
Yume kara mezameta
Lo que queda en mí
ぼくにのこるのは
Boku ni nokoru no wa
Es una tenue calidez
かすかなぬくもり
Kasukana nukumori
Solo eso
たったそれだけで
Tatta sore dake de

No estás a mi lado
きみがそばにいない
Kimi ga soba ni inai
No estás a mi lado
きみがそばにいない
Kimi ga soba ni inai
Eres solo mío
ぼくだけのものに
Boku dake no mono ni
Eres solo mío
ぼくだけのものに
Boku dake no mono ni

Con la mano extendida, eternamente
のばしたて、えいえんに
Nobashita te, eien ni
Sin poder alcanzar
とどくことはなくて
Todoku koto wanakute
Incluso cuando el tiempo se detiene
まちのぞんだときさえ
Machinozonda toki sae
Pasa implacablemente
むじょうにすぎさっていく
Mujō ni sugisatte iku

En la sonrisa que creas
きみのつくるえがおに
Kimi no tsukuru egao ni
Esta noche también seré engañado
こんやもだまされて
Kon'ya mo damasarete
Un mundo que desaparece
ひとときのゆめのような
Hitotoki no yume no yōna
Como un sueño de un momento
せかいがきえていく
Sekai ga kieteiku

Con la mano extendida, eternamente
のばしたて、えいえんに
Nobashita te, eien ni
Sin poder alcanzar
とどくことはなくて
Todoku koto wanakute
Esta noche también fui engañado
こんやもだまされてた
Kon'ya mo damasa re teta
Un sueño de un momento desaparece
ひとときのゆめがきえて
Hitotoki no yume ga kiete