CUANDO SALE EL SOL

WENN DIE SONNE SCHEINT

CUANDO SALE EL SOL

Pushi der BeatmacherPushi the beat maker

Wenn die Sonne scheintCuando sale el Sol
Strahlt sie wie nie zuvorElla brilla como nunca
Mami, du bist das Heil für meinen SchmerzMami sos la cura para mi dolor
Und ich, der im Dunkeln lebtY yo que estoy viviendo a oscuras
Um meine Verrücktheit zu leiten, bist du mein LichtPa' guiar mi locura, vos sos mi farol

Bring mehr Drinks herQue traigan más tragos
Wir sind nicht wenigeQue no somos pocos
Du willst auch, ich liege nicht falschVos también querés, yo no me equivoco
Und obwohl dieses Lächeln mich verrückt machtY aunque esa sonrisa me dejo re loco
Verwechsle ich Wahnsinn nicht mit LeidenschaftYo no confundo locura y pasión

Das ist RozeEsto es Roze

Und wenn du mit mir willstY si querés conmigo
Mami, lass uns so tun, als gäbe es keinen CupidMami hagamos que no existe cupido
Diese Nacht sind wir zwei FlüchtigeEsta noche dos fugitivos
Wir entkommen, um das Verbotene zu tunNo' escapamos para hacer lo prohibido
Und wir kommen frühmorgens zurückY volvemos amanecidos
Mami, lass uns so tun, als gäbe es keinen CupidMami hagamos que no existe cupido
Diese Nacht sind wir zwei FlüchtigeEsta noche dos fugitivos
Wir entkommen, um das Verbotene zu tunNo' escapamos para hacer lo prohibido
Und wir kommen frühmorgens zurückY volvemos amanecidos

Ja, das ist RozeJa, esto es Roze
Mit Pushi, Argentinien und UruguayCon еl Pushi, Argentina y Uruguay

Ich weiß, dass das, was wir haben, verboten ist, und das macht es spannendSe que lo nuеstro es prohibido, y eso lo vuelve atrapante
Viel Zeit ohne uns, ich habe dir Dinge zu erzählenMucho tiempo sin vernos, tengo cosas por contarte
Früher hast du mich gefragt, ich hatte nichts, um dir zu gebenAntes me reclamaba, no tenía nada pa' darte
Also habe ich dir einen Song gemacht, nur um dir Bescheid zu gebenEntonces te hice un tema solamente pa' avisarte

Dass ich eine Flasche getrunken und eine andere geküsst habe, um dich zu vergessenQue me tome una botella y bese a otra pa' olvidarte
Obwohl ich innerlich weiß, dass es falsch istAunque por dentro yo sé que esta mal
Aber ich schaue zu den Sternen und kann nur an dich denkenPero miro las estrellas y solo a vos puedo pensarte
Ich weiß sehr gut, dass du mich auch vermisstYo se muy bien que también me extrañas

Mit zwei, drei Drinks reicht esCon dos, tres tragos me alcanza
Damit meine Schüchternheit verschwindetPa' que se me vaya lo tímido
Mami, wenn ich Vertrauen gewinneMami, cuando agarre confianza
Werde ich alles sein, was ich nicht binPaso a ser todo lo que no soy
Und wenn wir es kurz machenY si la hacemos corta
Du und ich, im gleichen GrooveVos y yo, en el mismo mambo
So lange habe ich auf dich gewartet, jetzt habe ich dich hierTanto que te espere ahora te tengo
Bereit für einen PfeilAcá, dispuesta a un flechazo
Gegen Cupid gebe ich aufContra cupido yo me rindo

Und wenn die Sonne scheintY cuando sale el Sol
Strahlt sie wie nie zuvorElla brilla como nunca
Mami, du bist das Heil für meinen SchmerzMami sos la cura para mi dolor
Und ich, der im Dunkeln lebtY yo que estoy viviendo a oscuras
Um meine Verrücktheit zu leiten, bist du mein LichtPa' guiar mi locura, vos sos mi farol

Bring mehr Drinks herQue traigan más tragos
Wir sind nicht wenigeQue no somos pocos
Du willst auch, ich liege nicht falschVos también querés, yo no me equivoco
Und obwohl dieses Lächeln mich verrückt machtY aunque esa sonrisa me dejo re loco
Verwechsle ich Wahnsinn nicht mit LeidenschaftYo no confundo locura y pasión

Und wenn du mit mir willstY si querés conmigo
Mami, lass uns so tun, als gäbe es keinen CupidMami hagamos que no existe cupido
Diese Nacht sind wir zwei FlüchtigeEsta noche dos fugitivos
Wir entkommen, um das Verbotene zu tunNo' escapamos para hacer lo prohibido

Und wir kommen frühmorgens zurückY volvemos amanecidos
Mami, lass uns so tun, als gäbe es keinen CupidMami hagamos que no existe cupido
Diese Nacht sind wir zwei FlüchtigeEsta noche dos fugitivos
Wir entkommen, um das Verbotene zu tunNo' escapamos para hacer lo prohibido
Und wir kommen frühmorgens zurückY volvemos amanecidos

Ja, das ist RozeJa, esto es Roze
Pushi der BeatmacherPushi the beat maker