Date Cuenta (part. Sebastián Mendoza)

Realize (feat. Sebastián Mendoza)

Date Cuenta (part. Sebastián Mendoza)

I don’t want to see those tears on your face anymoreEn tu rostro ya no quiero ver esas lágrimas
So much to offer you, and you’re with the one who hurtsTanto para ofrecerte y vos con el que lastimas
You’re paying the price of disdainEstás pagando el precio de desprecio
And a foolish heartY un mal necio en tu corazón
That doesn’t understand the other has turned the pageQue no entiendes que el otro ya pasó la página

Realize that you don’t deserve thisDate cuenta que no te mereces
That he doesn’t want to love youQue no quiere amarte
After all the promises he madeDe tanto que vino a prometerte
When he could’ve given you moreCuando pudo darte
It hurts to see those lost looksDuele ver esas miradas perdidas
I have the words for your woundsTengo las palabras pa' tus heridas
If he loves you so much, where is he to dry your tears?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

Because in my worldPorque en mi mundo

Like a war, they stoppedComo la guerra se detuvieron
The soldiers looked at each other and showed mercyLos soldados se miraron y piedad se tuvieron
The storms and their lightning, the rays of sun were madeLas tormentas y su rayo, rayo de Sol se hicieron
Because in my world, you turned snow into JanuaryPorque en mi mundo de nieve convertiste en enero

I’m here to take away your fear, and I canEstoy pa' quitarte tu miedo y puedo
I’ll recite to you every day how much I careVoy el día a recitar de lo que te quiero
He made you feel so distant, butTe hizo tanto ajeno queda más, pero
With me, you had true loveConmigo tenías el amor verdadero

You’re no longer the lightYa no estás a luz
That shone in your eyes long before himQue tenía en tus ojos mucho antes de él
There’s no comparisonNo hay similitud
Between the love I gave you and the little he givesEntre el amor que te di y lo poco que da él
And nowY ahora
Where is his being?¿Dónde está su ser?
What if he did something else?¿Qué, si le hizo algo aparte?
Turn around and seeDate vuelta y ve
A place that wants to love youA un lugar que quieran amarte

Realize that you don’t deserve thisDate cuenta que no te mereces
That he doesn’t want to love youQue no quiere amarte
After all the promises he madeDe tanto que vino a prometerte
When he could’ve given you moreCuando pudo darte
It hurts to see those lost looksDuele ver esas miradas perdidas
I have the words for your woundsTengo las palabras pa' tus heridas
If he loves you so much, where is he to dry your tears?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

Realize that you don’t deserve thisDate cuenta que no te mereces
That he doesn’t want to love youQue no quiere amarte
After all the promises he madeDe tanto que vino a prometerte
When he could’ve given you moreCuando pudo darte
It hurts to see those lost looksDuele ver esas miradas perdidas
I have the words for your woundsTengo las palabras pa' tus heridas
If he loves you so much, where is he to dry your tears?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

On your map, you, in your touchEn tu mapa vos, en tu roce
FontanaFontana
This is the new movementEste es el nuevo movimiento
With Seba MendozaCon Seba Mendoza
Your neighbor knows us, rocotrece RozeTu vecino nos conoce rocotrece Roze