Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 393

EL QUE SE LA QUEDA PIERDE (part. BM y Rusherking)

Roze Oficial

LetraSignificado

THE ONE WHO STAYS LOSES (feat. BM and Rusherking)

EL QUE SE LA QUEDA PIERDE (part. BM y Rusherking)

I don’t know why I’m writing to you, if I’m just gonna delete it laterYo no sé pa' qué te escribo, si después los elimino
You crossed my path, and my fate went with youTe cruzaste en mi camino, y mi destino con vos se fue
And what fault do I have? You were the one who taught me¿Y qué culpa tengo yo? Fuiste vos quien me enseñó
That the one who stays with you loses, so you did me a favorQue el que se queda con vos pierde, así que me hiciste un favor

And I have no doubt you’re gonna miss meY no tengo duda de que me vas a extrañar
You came back without being kicked out, 'cause you messed upVolviste sin que te echen, porque algo hiciste mal
When you make love, I know you’ll think of meCuando hagas el amor, sé que en mí vas a pensar
You were my bad luck, always a smooth talker (let's go)Vos fuiste mi mala suerte, caradura como siempre (let's go)

Lie to him, tell him your sideMiéntele, cuéntale tu versión
That it’s my fault, that I broke your heartQue esto culpa mía, que te rompí el corazón
Come on, lie to him, we both knowDale, miéntele, que sabemo' los do'
It was your insecurity that killed the relationshipQue fue tu inseguridad lo que mató la relación

On social media, you’re selling a showPor las rede' 'ta vendiendo un show
Someone tell her that nobody believes herQue alguien le avise que nadie le creyó
She’s just getting herself dirty, messing it upQue solo está embarrándose, ensuciándose

You went crazy when you saw me holding hands with anotherEnloqueciste cuando, de la mano, con otra me viste
And I didn’t lose you, you lost meY yo no te perdí, vos me perdiste
And now you’re dedicating songs to meY ahora cancione' me anda dedicando

And I have no doubt you’re gonna miss meY no tengo dudas de que me vas a extrañar
You came back without being kicked out, 'cause you messed upVolviste sin que te echen, porque algo hiciste mal
When you make love, I know you’ll think of me, heyCuando hagas el amor, sé que en mí vas a pensar, ey
You were my bad luck, always a smooth talkerVos fuiste mi mala suerte, caradura como siempre

Let’s hit the road, let’s have some mate, let’s burn a bat, heyAgarremo' ruta, tomemo' un mate, quememo' un bate, ey
Let’s stop so the fight can startFrenemo' pa' que empiece el combate
Brunette, you’re my chocolateMorocha, vos sos mi chocolate
Tell those not to even tryDecile a esos que ni traten

'Cause even if I’m with one or two, I always come back to youQue aunque esté con una o con do', yo siempre vuelvo a vos
They already know how I amYa me conocen cómo soy
Let’s leave the past behind, babe, I’m ready in fiveDejemo' el pasado, mami, en cinco estoy
Tell me if you’re coming or if I should go, ehDecime si vienes o voy, eh

You went crazy when you saw me holding hands with anotherEnloqueciste cuando, de la mano, con otra me viste
And I didn’t lose you, you lost meY yo no te perdí, vos me perdiste
And now you’re dedicating songs to meY ahora cancione' me anda dedicando

And I have no doubt you’re gonna miss meY no tengo dudas de que me vas a extrañar
You came back without being kicked out, 'cause you messed upVolviste sin que te echen, porque algo hiciste mal
When you make love, I know you’ll think of meCuando hagas el amor, sé que en mí vas a pensar
You were my bad luck, I’m crazy to have youVos fuiste mi mala suerte, caradura como siempre

For a crazy guy like me, a devil like you, you know it’s a matchPara un loquito como yo, una diabla como vos, sabes que combina
We were the best duo in ArgentinaÉramo' el mejor dúo de la Argentina
I don’t think anyone else like me could be foundOtro como yo, no creo que consiga'
And even if you always say the oppositeY aunque lo contrario siempre digas

And what fault do I have? You were the one who taught me¿Y qué culpa tengo yo? Fuiste vos quien me enseñó
That the one who stays with you loses, so you did me a favorQue el que se queda con vos, pierde, así que me hiciste un favor

And I have no doubt you’re gonna miss meY no tengo duda de que me vas a extrañar
You came back without being kicked out, 'cause you messed upVolviste sin que te echen, porque algo hiciste mal
When you make love, I know you’ll think of meCuando hagas el amor, sé que en mí vas a pensar
You were my bad luck, I’m crazy to have youVos fuiste mi mala suerte, que estoy loco por comerte

RusherkingRusherking
This is the new movementEste es el nuevo movimiento
BMBM
Ha, this is RozeJa, esto es Roze
EstaniEstani
Your neighbors know usTus vecino' nos conoce
Rocco, Treze, RozeRocco, Treze, Roze

Escrita por: Bm, Estani, Rusherking, Rocco Gang, Treze. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roze Oficial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección