Unschuldig (feat. Peipper)

Inocente (part. Peipper)

Ich denke immer noch an dichTodavía te pienso
Und es ist schon ein Jahr vergangenY ya ha pasado un año
Sehe dein Foto und vermisse dichVeo tu foto y te extraño
Immer an dich denkendSiempre pensando en vos
Und ich will nichtY no quiero

Mir vorstellen, dass ein anderer dich berührtImaginarme que otro te toca
Dass er dir Küsschen auf den Mund gibtQue te dan besitos en la boca
Dass ein anderer Mann dich reizt (ach)Que es otro hombre el que te provoca (ay)
Auf einen Zettel schrieb ich ein GedichtEn un papelito te escribí un poema
Das ich später zum Thema machteQue al tiempo lo convertí en tema
Es handelte von zwei Verrückten, die sich liebtenHablaba de dos locos que se amaban
Die ein Leben ohne Probleme lebtenVivían una vida sin problemas
Nach so viel Zeit und so vielen WegenDespués de tanto tiempo y tanto recorrido
Glaubte ich, das Schicksal zu sein und war nur der WegCreí ser el destino y solo fui el camino
Nutze dieses Lied und deshalb sage ich dirAprovecho esta canción y por eso te digo
Genieße mit ihm, was nicht mit mir warQue disfrutes con él lo que no conmigo
Und ich weiß nichtY no sé

Ob du einen anderen Unschuldigen hastSi tú tienes otro inocente
Denke immer noch an unsSigo pensando en nosotros
Mein Herz brichtSe rompe mi corazón
Es bleibt nichts mehr von uns beidenNo queda nada con los dos
Nicht einmal erinnere ich mich an deine Stimme (das ist Roze)Ni siquiera me acuerdo tu voz (este es Roze)
Ich stellte mir unser Leben in einer Serie vorMe imaginaba nuestra vida en una serie
So eine, die ein wunderschönes Ende hatEsas que tienen un hermoso desenlace
Die mit dem Satz "für immer" endetLas que terminan con la frase para siempre
Und alle Probleme überwunden werden könnenY todos los problemas pueden superarse

Aber vielleicht (vielleicht)Pero tal vez (tal vez)
Verkleiden sich die Bösewichte als EifersuchtLos villanos se disfrazan de celos
Und klammern sich an die UnsicherheitenY se aferran a las inseguridades
Und mich beruhigt nur dein HaarY a mí solo me tranquiliza tu pelo
Und deine süße Stimme, mit der du mit mir gesprochen hastY tu dulce voz, con esa que me hablaste
Jetzt frage ich michAhora me pregunto

Wie mache ich das?, wie vergesse ich?¿Cómo hago?, ¿cómo olvido?
Andere glauben, es macht keinen Sinn mehrOtros creen que ya no tiene sentido
Und nein, nein, nein, sie verstehen mich überhaupt nichtY no, no, no me entienden para nada
Aber die Zeit wird mir sagen, ob es mir morgen besser geht (ach)Pero el tiempo me dirá si estaré mejor mañana (ay)
Auf einen Zettel schrieb ich ein GedichtEn un papelito te escribí un poema
Das ich später zum Thema machteQue al tiempo lo convertí en tema
Es handelte von zwei Verrückten, die sich liebtenHablaba de dos locos que se amaban
Die ein Leben ohne Probleme lebtenVivían una vida sin problemas
Nach so viel Zeit und so vielen WegenDespués de tanto tiempo y tanto recorrido
Glaubte ich, das Schicksal zu sein und war nur der WegCreí ser el destino y solo fui el camino
Nutze dieses Lied und deshalb sage ich dirAprovecho esta canción y por eso te digo
Genieße mit ihm, was nicht mit mir warQue disfrutes con él lo que no conmigo

Und ich weiß nichtY no sé
Ob du einen anderen Unschuldigen hastSi tú tienes otro inocente
Denke immer noch an unsSigo pensando en nosotros
Mein Herz brichtSe rompe mi corazón
Es bleibt nichts mehr von uns beidenNo queda nada con los dos
Nicht einmal erinnere ich mich an deine StimmeNi siquiera me acuerdo tu voz
Ja, ja, ja, ja (und ich weiß nicht)Ja, ja, ja, ja (y no sé)
Das ist die neue Bewegung, ja (wenn du einen anderen Unschuldigen hast)Esto es el nuevo movimiento, ja (si tú tienes otro inocente)
Das ist RozeEsto es Roze
Es ist der, es ist der, es ist der ViperEs el, es el, es el Viper

Direkt aus Argentinien (denke immer noch an uns)Directamente de la Argentina (sigo pensando en nosotros)
Für die ganze Welt (mein Herz bricht)Pa'l mundo entero (se rompe mi corazón)
Damit du es hörst, wenn du an mich denkst (es bleibt nichts mehr von uns beiden)Pa que lo escuche cuando piense en mí (no queda nada con los dos)
Zona Music, die Musik (nicht einmal erinnere ich mich an deine Stimme)Zona Music, la music (ni siquiera me acuerdo tu voz)
Dein Nachbar kennt unsTu vecino nos conoce
Roco, Trece, RozeRoco, Trece, Roze