Mi Corazón (part. Flor Alvarez)

Mein Herz (feat. Flor Alvarez)

Mi Corazón (part. Flor Alvarez)

Wieder rede ich von unsOtra vez estoy hablando de lo nuestro
Zeige jedem unser FotoA todo el mundo, nuestra foto le muestro
Und nichtsY nada
Diesmal dachte ich, es würde klappenEsta vez pensé que se nos daba

Ich weiß, ich habe dir Chancen gegebenSé que te di oportunidades
Nein!¡No!
Ruf mich nicht mehr anNo vuelvas a llamarme más
Denn jetzt ist es zu spät für dichPorque ahora se te hizo tarde

Oh, mein Herz, mein HerzAy, mi corazón, mi corazón
Du hast keinen Verzeihung mehrYa no tenés perdón
Du hast mir so wehgetanMe lastimaste tanto
Ich halte diesen Schmerz nicht mehr ausYa no aguanto este dolor

Mein HerzMi corazón
Will deine Liebe nicht mehrYa no quiere tu amor
Es will nur einen GefallenSolo quiere un favor
Dich bitten, nicht zurückzukommenPerdirte que no vuelvas

Ich habe das Foto, das ich von dir in meiner Brieftasche hatte, herausgenommenSaqué la foto que tenía tuya en mi billetera
Und den Magneten von der Reise, der am Kühlschrank war, abgezogenY despegué el imán del viaje que había en la heladera
Ich habe meine Gefühle nach außen gebrachtSaqué mis sentimientos para afuera
Weil du mein sein solltest und mich gegen jeden anderen getauscht hastPorque vos fueras mía y me cambiaste por cualquiera

Wer einmal einen Fehler macht, macht ihn zweimalEl que la hace una vez, la hece dos veces
Ich habe deinen Stolz schon so viele Monate ertragenYa me banqué tu orgullo tantos meses
Ich bin nicht hier, um wegen Dummheiten zu streitenNo estoy para pelear por estupideces
Jeder lebt sein Leben, wenn es dir recht istCada uno hace su vida, si te parece

Und manchmal will ich dich sehenY a veces quiero verte
Und so sehr ich es auch willY por más ganas que tenga
Ich will dich nicht mehr liebenYa no quiero amarte
Es war schön, dich kennenzulernen, aber ich mag es, dich zu verlierenUn gusto conocerte pero me gusta perderte
Und dich nie wieder anzurufenY nunca más llamarte

Ich weiß, ich habe dir Chancen gegebenSé que te di oportunidades
Nein!¡No!
Ruf mich nicht mehr anNo vuelvas a llamarme más
Denn jetzt ist es zu spät für dichPorque ahora se te hizo tarde

Oh, mein Herz, mein HerzAy mi corazón, mi corazón
Du hast keinen Verzeihung mehrYa no tenés perdón
Du hast mir so wehgetanMe lastimaste tanto
Ich halte diesen Schmerz nicht mehr ausYa no aguanto este dolor

Mein HerzMi corazón
Will deine Liebe nicht mehrYa no quiere tu amor
Es will nur einen GefallenSolo quiere un favor
Dich bitten, nicht zurückzukommenPerdirte que no vuelvas