Ich bevorzuge (feat. Agus Bernasconi)

Prefiero (part. Agus Bernasconi)

Fast, aber nichtCasi, pero no
Wieder einmal hab ich alles auf Rot gesetzt und alles verlorenOtra vez apostándole al rojo lo perdí todo
Es ist nicht wahr, dass man im Spiel schlecht und in der Liebe gut istNo es verdad que va mal en el juego y bien en el amor
Kellner, bringen Sie mir bitte einen weiteren DrinkMozo traiga otro trago, por favor
Denn bei mir lief es in beiden schlechtPorque a mí me fue mal en las dos

Ich habe mich im Alkohol verloren, um zu vergessenMe perdí en el alcohol tratando de olvidar
Ich habe mich im Rauch verloren, so sehr habe ich gesuchtMe perdí en el humo de tanto buscar
In anderen Mündern deinen Geschmack, und obwohl ich weiter leidEn otras bocas tu sabor y aunque sigo con dolor
Bevor ich weiter leide, tue ich so, als ob es nicht so wäreAntes de seguir sufriendo voy a hacer de cuenta que no

Ich bevorzuge es, nachts auszugehen, anstatt zu schlafenPrefiero salir por la noche a quedarme durmiendo
Denn wenn ich nicht ausgehe und wieder einschlafe, träume ich von dirPorque si no salgo y me duermo de nuevo te sueño
So oft habe ich von dir geträumt, dass ich es fast glaubeDe tanto soñarte conmigo ya casi lo creo
Wen will ich betrügen, wenn dein Herz schon vergeben istA que quiero engañar si tu corazón ya tiene dueño

Ich bevorzuge es, nachts auszugehen, anstatt zu schlafenPrefiero salir por la noche a quedarme durmiendo
Denn wenn ich nicht ausgehe und wieder einschlafe, träume ich von dirPorque si no salgo y me duermo de nuevo te sueño
So oft habe ich von dir geträumt, dass ich es fast glaubeDe tanto soñarte conmigo ya casi lo creo
Wen will ich betrügen, wenn dein Herz schon vergeben istA que quiero engañar si tu corazón ya tiene dueño

Ich stellte mir unsere Hochzeit vorMe imaginaba nuestro casamiento
Du in Weiß, mit wehenden HaarenVos vestida de blanco con el pelo al viento
Ich im Anzug, voller Scham und totYo vestido de traje de vergüenza muerto
Und wenn der Kuss kommt, wache ich immer aufY cuando llega el beso siempre me despierto

Im Kino bewahre ich immer noch deinen PlatzEn el cine sigo guardando tu asiento
Der Hund, den wir adoptiert haben, ist nicht mehr glücklichEl perro que adoptamos ya no está contento
Ich will die Zeit zurückdrehen, aber wem betrüge ichQuiero volver el tiempo, pero a quien le miento
Es bleibt nur Groll, wo einmal Gefühle warenSolo queda rencor donde había sentimiento

Ich habe mich im Alkohol verloren, um zu vergessenMe perdí en el alcohol tratando de olvidar
Ich habe mich im Rauch verloren und so sehr gesuchtMe perdí en el humo y tanto buscar
In anderen Mündern deinen Geschmack, und obwohl ich weiter leidEn otras bocas tu sabor, y aunque sigo con dolor
Bevor ich weiter leide, tue ich so, als ob es nicht so wäreAntes de seguir sufriendo voy a hacer de cuenta que no

Ich bevorzuge es, nachts auszugehen, anstatt zu schlafenPrefiero salir por la noche a quedarme durmiendo
Denn wenn ich nicht ausgehe und wieder einschlafe, träume ich von dirPorque si no salgo y me duermo de nuevo te sueño
So oft habe ich von dir geträumt, dass ich es fast glaubeDe tanto soñarte conmigo ya casi lo creo
Wen will ich betrügen, wenn dein Herz schon vergeben istA que quiero engañar si tu corazón ya tiene dueño

Ich bevorzuge es, nachts auszugehen, anstatt zu schlafenPrefiero salir por la noche a quedarme durmiendo
Denn wenn ich nicht ausgehe und wieder einschlafe, träume ich von dirPorque si no salgo y me duermo de nuevo te sueño
So oft habe ich von dir geträumt, dass ich es fast glaubeDe tanto soñarte conmigo ya casi lo creo
Wen will ich betrügen, wenn dein Herz schon vergeben istA que quiero engañar si tu corazón ya tiene dueño

Wenn dein Herz schon vergeben istSi tu corazón ya tiene dueño