A Fornalha

The Furnace

A Fornalha

You say there's only one GodVocê diz que só há um Deus
And to Him alone you should worship and bow downE só a ele deve adorar e se render
But when you see the furnace, you get shakenMas quando vê a fornalha, se abala
When you're in trialQuando está em provação
You can't kneel downNão consegue se ajoelhar
Before the living GodDiante do Deus vivo
And you seek help somewhere elseE busca socorro em outro lugar
You forget that God won't shareEsquece que Deus não dividirá
His glory with anyoneA sua glória com ninguém
Bring on the furnace, bring on the firePode vir fornalha, pode vir o fogo
But I won't bow down to another GodMas eu não me rendo diante de outro Deus
I'm sure the fourth manEu tenho certeza que o quarto homem
Will show up when the music playsVai chegar, quando a música tocar
I won't kneel downEu não vou me ajoelhar
'Cause I know my God will deliver mePorque sei que o meu Deus vai me livrar

The furnace won't killA fornalha não mata
It won't end, it won't destroyNão acaba, não destrói
It won't exterminate, it won't burnNão extermina, não queima
It won't silence our voiceNão cala a nossa voz
God sends the fourth man to saveDeus envia o quarto homem pra livrar
And inside the furnace, He'll stroll aroundE dentro da fornalha ele vai passear
And not a single hair on your head will burnE nenhum fio de cabelo de sua cabeça vai queimar

Worship the God of ShadrachAdore ao Deus de Sadraque
Worship the God of MeshachAdore ao Deus de Mesaque
Worship the God of AbednegoAdore ao Deus de Abednego
Worship the God of godsAdore ao Deus dos deuses
Worship God in the water and in the fireAdore a Deus na água e no fogo
Worship the God, don't worship anotherAdore ao Deus, não adore a outro
Worship with your hands if your voice is silencedAdore com as mãos se calarem tua voz
Worship with your feet if your hands are tiedAdore com os pés se amarrarem tuas mãos

Worship by bowing downAdore se prostrando
Worship by kneelingAdore ajoelhando
Worship by humbling yourselfAdore se humilhando
Worship by surrenderingAdore se rendendo
Worship while sittingAdore assentado
Worship while standingAdore de pé
Worship glorifying HimAdore o glorificando
Worship the great GodAdore ao grande Deus

God is pleased only with those who worship HimDeus se agrada só daqueles que o adoram
And with you in the fire, He'll step in if you worshipE com você dentro do fogo vai entrar, se o adorar
Worship only Him, don't bow to another GodAdore só a ele, não se prostre a outro Deus
Even if you have to give your lifeMesmo que a vida tenha que entregar
God won't let the fire burn youDeus não vai deixar o fogo te queimar
He sends the fourth man to saveEle envia o quarto homem pra livrar
In the furnace, you'll sing the victory songNa fornalha o hino da vitória você vai cantar

Worship the God of ShadrachAdore ao Deus de Sadraque
Worship the God of MeshachAdore ao Deus de Mesaque
Worship the God of AbednegoAdore ao Deus de Abednego
Worship the God of godsAdore ao Deus dos deuses
Worship God in the water and in the fireAdore a Deus na água e no fogo
Worship the God, don't worship anotherAdore ao Deus, não adore a outro
Worship with your hands if your voice is silencedAdore com as mãos se calarem tua voz
Worship with your feet if your hands are tiedAdore com os pés se amarrarem tuas mãos

Worship, worship, worship, worshipAdore, adore, adore, adore
Worship, worship, worship, worshipAdore, adore, adore, adore

Worship by bowing downAdore se prostrando
Worship by kneelingAdore ajoelhando
Worship by humbling yourselfAdore se humilhando
Worship by surrenderingAdore se rendendo
Worship while sittingAdore assentado
Worship while standingAdore de pé
Worship glorifying HimAdore o glorificando
Worship the great GodAdore ao grande Deus
WorshipAdore