Jehovah Rafah

Jeová Rafah

The situation seems hopelessA situação parece não ter jeito
Your heart might not be able to take itTeu coração talvez não vai aguentar
But God is saying: I am nearMas Deus está dizendo: Estou por perto
And this struggle will soon passE esta luta logo vai passar
I never left you there aloneEu nunca te deixei aí sozinho
Abandoned on your pathAbandonado neste teu caminho
I always sent the right helpEu sempre enviei socorro certo
And in the midst of your desert I made a spring appearE no meio do teu deserto fiz nascer um manancial

Because I am Jehovah RaphaPorque Eu sou Jeová Rafah
The God who heals woundsO Deus que cura as feridas
And today I'm going to make you happy, I'm going to make you a winnerE hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
And in the midst of pain, you will praiseE no meio da dor, você vai louvar
You will sing a new hymnUm novo hino você vai cantar
Because I am with you, I am your God, JehovahPorque estou contigo, Eu sou o teu Deus, Jeová

Because I am Jehovah RaphaPorque Eu sou Jeová Rafah
The God who heals woundsO Deus que cura as feridas
And today I'm going to make you happy, I'm going to make you a winnerE hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
And in the midst of pain, you will praiseE no meio da dor, você vai louvar
You will sing a new hymnUm novo hino você vai cantar
Because I am with you, I am your God, JehovahPorque estou contigo, Eu sou o teu Deus, Jeová

The God who heals, Jehovah RaphaO Deus que cura, Jeová Rafah

I know you're taking a test todayEu sei que hoje você está na prova
I also know that I will give you victoryEu também sei que vou te dar vitória
The tears that run down your faceAs lágrimas que descem em teu rosto
Bringing suffering and much painTrazendo sofrimento e muita dor

I am the God who wipes away these tearsEu sou o Deus que enxuga esse pranto
I lift your face from the abyssLevanto o teu rosto do abismo
And I now incline My earsE inclino Eu agora os Meus ouvidos
To hear your requests and heal your painPara ouvir os teus pedidos e a tua dor curar

Because I am Jehovah RaphaPorque Eu sou Jeová Rafah
The God who heals woundsO Deus que cura as feridas
And today I'm going to make you happy, I'm going to make you a winnerE hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
And in the midst of pain, you will praiseE no meio da dor você vai louvar
You will sing a new hymnUm novo hino você vai cantar
Because I am with you, I am your GodPorque estou contigo, Eu sou o teu Deus
Jehovah RafahJeová Rafah

Jehovah, Jehovah Shalom, Jehovah ShamarJeová, Jeová Shalom, Jeová Shamar
Jehovah El-Elyon, Jehovah El ShadaiJeová El-Elyon, Jeová El Shadai
Jehovah Sabaoth, Jehovah Adonai, Jehovah ElohimJeová Sabaoth, Jeová Adonai, Jeová Eloim
Jehovah Nissi, Jehovah Rafah, Jehovah RafahJeová Nissi, Jeová Rafah, Jeová Rafah

The God who is with you, the God who is your peaceO Deus que está contigo, o Deus que é a tua paz
The God who is present at all timesO Deus presente em todo o momento
He does great thingsGrandes coisas ele faz
The God of the covenant, the God who is your LordO Deus de aliança, o Deus que é o teu Senhor

Lord of hosts in battlesSenhor dos exércitos nas batalhas
He is a warrior, and a winner tooEle é guerreiro, também vencedor
Almighty God, your creatorO Deus poderoso, o teu criador
Jehovah Raphael is your banner and will heal your woundsÉ a tua bandeira e as tuas feridas ele vai curar, Jeová Rafah

He is your GodEle é o teu Deus
The God who takes you by the right hand and says: Do not fearO Deus que te toma pela mão direita e diz: Não temas

Because I am Jehovah RaphaPorque Eu sou Jeová Rafah
The God who heals woundsO Deus que cura as feridas
And today I'm going to make you happy, I'm going to make you a winnerE hoje vou te alegrar, vou te fazer um vencedor
And in the midst of pain, you will praiseE no meio da dor você vai louvar
You will sing a new hymnUm novo hino você vai cantar
Because I am with you, I am your GodPorque estou contigo, Eu sou teu Deus

Jehovah RafahJeová Rafah
Jehovah RafahJeová Rafah
The God who heals woundsO Deus que cura as feridas