Chora Coração

Llora, Corazón

Chora Coração

Cuántas veces nos envolvemos en cosas banalesQuantas vezes envolvemos em coisas banais
Despreciando las maravillas tan puras y realesDesprezando as maravilhas tão puras e reais
Cuántas veces Dios nos enseña por dónde pasarQuantas vezes Deus nos ensina por onde passar
Y nos desviamos a pasos largos hacia otro lugarE nos desviamos a passos largos para outro lugar

Llora, corazón, sé bien que estás heridoChora coração, eu bem sei que esta ferido
Pero fuiste tú quien lo pidió, aquí está tu castigoMas você foi quem pediu, eis ai o seu castigo
Cuenta, corazón, tus penas a CristoConta coração seus pesares para Cristo
Porque él es tu consuelo, tu verdadero amigoPorque ele é seu consolo é seu verdadeiro amigo

En este momento con el corazón heridoNeste momento com o coração ferido
Y al mismo tiempo arrepentido por no haber escuchadoE ao mesmo tempo arrependido por não ter dado ouvido
La voz de aquel amigo que diceA voz daquele amigo que diz
Venid a mí todos los que estáis cansadosVinde a mim todos vos que estas cansados
Y agobiados, y yo os aliviaréE oprimidos e eu vos aliviarei
Pues fue él mismo quien cargó con todos nuestros doloresPois foi ele mesmo que tomou sobre si todas as nossas dores
Y lo mismo dijo en sus dulces palabrasE o mesmo disse em suas meigas palavras
He aquí que enjugaré de tus ojos toda lágrimaEis que enxugarei dos teus olhos toda lágrima