Femme Vertueuse

Mulher Virtuosa

Oh, femme, pourquoi pleures-tu ici ?Oh, mulher, por que choras aí?
Pourquoi es-tu abattue, cœur saignant, âme blessée ?Por que estais abatida, coração sangrando, alma ferida?
Tu pleures à l'intérieur et tu ne vois pas de sortieChoras por dentro e não vê saída
Tu sais que le Seigneur est avec toi, femme vertueuseSabes que o Senhor é contigo, mulher virtuosa
Même en pleurant, tu es précieuse etMesmo estando chorando tu és valorosa e
Fais en sorte que ceux qui sont près de toi se réjouissent !Faz quem estar perto de você se alegrar!

Et quand tu pleures en silence, le ciel fait la fêteE quando você chora em silêncio o céu fica em festa
Dieu se lève de son trône et prépare une orchestreDeus levanta do trono e prepara uma orquestra
Qui annonce l'arrivée de ta victoire !Que anuncia a chegada da tua vitória!
Femme de prière qui jeûne et consacre tes genoux au solMulher de oração que jejua e consagra teu joelho no chão
Quand tu t'agenouilles, tu mets ton visage à terreQuando se ajoelha põe o rosto em terra
Alors tu peux compter, la victoire est certaine !Então pode contar, a vitória e certa!

L'ennemi fuit devant ces femmes, le ciel s'ouvre pour ces femmesO inimigo foge destas mulheres o céu se abre para essas mulheres
Personne ne comprend le pouvoir qu'elles ont quand elles prientNinguém entende o poder que elas tem quando elas oram
Quand elles plient leurs genoux, le mal s'en vaQuando dobram seus joelhos o mal vai embora
Pour qui ces femmes prient, prépare-toi maintenantPra quem essas mulheres oram se prepare agora
Car dans ta vie et dans ta famille, la victoire va descendre !Porque na tua vida e na tua família vai descer vitória!

La victoire va descendre, ouais, ouaisVai descer vitória, vai, vai
La victoire va descendre !Vai descer vitória!
Si les femmes sont à genoux, tu peux attendreSe as mulheres estão de joelhos pode esperar
Il va y avoir beaucoup de victoiresVai descer muita vitória
La victoire va descendre, ouais, ouaisVai descer vitória, vai, vai
La victoire va descendre !Vai descer vitória!
Quand les femmes s'agenouillent, mon frèreQuando as mulheres ficam de joelhos meu irmão
Prépare-toi, il va y avoir beaucoup de victoires !Prepara, vai descer muita vitória!

C'est mon frère, s'il y a une femme à genouxÉ meu irmão se tem uma mulher de joelhos
Tu peux attendre que la victoire arrive !Pode esperar que a vitória vem!
Oh ! Gloire !Oh! Glória!

La victoire va descendre, ouais, ouaisVai descer vitória vai, vai
La victoire va descendreVai descer vitória
Si les femmes sont à genoux, tu peux attendreSe as mulheres estão de joelhos pode esperar
Il va y avoir beaucoup de victoiresVai descer muita vitória
La victoire va descendre, ouais, ouaisVai descer vitória, vai vai
La victoire va descendre !Vai descer vitória!
Quand les femmes s'agenouillent, mon frère, prépare-toiQuando as mulheres ficam de joelhos, meu irmão, prepara
Il va y avoir beaucoup de victoiresVai descer muita vitória
Quand les femmes s'agenouillent, mon frère, prépare-toiQuando as mulheres ficam de joelhos, meu irmão, prepara
Il va y avoir beaucoup de victoiresVai descer muita vitória
Quand les femmes s'agenouillent, mon frère, prépare-toiQuando as mulheres ficam de joelhos, meu irmão, prepara
Il va y avoir beaucoup de victoires.Vai descer muita vitória