Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.402

Seishoujo Ryouiki

Rozen Maiden: Träumend

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seishoujo Ryouiki

まだいわないでじゅもんめいたそのことばMada iwanaide jumonmeita sono kotoba
あいなんてはねのようにかるいAi nante hane no youni karui
ささやいてPAPAよりやさしいTENO-RUでSasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
うばうかくごがあるのならばUbau kakugo ga aru no naraba

ひゃくまんのばらのBEDDOにうもれみるゆめよりもHyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
かぐわしくわたしはいきてるのKaguwashiku watashi wa ikiteru no
どうすればみにくいものがはびこったこのせかいDou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
けがれずにはばたいてゆけるのかKegarezu ni habataite yukeru no ka
ひとりまゆのなかまなびつづけてもHitori mayu no naka manabitsuzukete mo
すいしょうのほしぞらはとおすぎるのSuishou no hoshizora wa toosugiru no

まだふれないでそのふるえるゆびさきはMada furenaide sono furueru yubisaki wa
はなぬすびとのあまいためらいHananusubito no amai tamerai
ふれてもいいこのふかいむねのおくにまでFurete mo ii kono fukai mune no oku ni made
とどくじしんがあるのならばTodoku jishin ga aru no naraba

はくばのおうじさまなんてしんじてるわけじゃないHakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai

ビビわれたGARASU KE-SUにかざられたじゅんけつはBibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
ほろびゆくてんしたちのしんぞうHorobiyuku tenshitachi no shinzou
またあすもめざめるたびにひゃくねんのときをしるMata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
ねむれないたましいのいばらひめNemurenai tamashii no ibarahime
くいこむかむりひとしずくのちにKuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
ああいまがしんじつとおもいしるのAa ima ga shinjitsu to omoishiru no

まだいかないでつきあかりのけいたいでMada ikanaide tsukiakari no keitai de
あやまちにきづいてしまいそうAyamachi ni kizuite shimaisou
やすらかなぬくもりにだかれこわれたいYasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
わたしはつみのおんなのでしょうかWatashi wa tsumi no onna no deshou ka

そっとこぼれてくるなみだのいみさえわからないSotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

もういわないでじゅもんめいたそのことばMou iwanaide jumonmeita sono kotoba
あいなんてくさりのようにおもいAi nante kusari no youni omoi
ささやいてPAPAよりやさしいTENO-RUでSasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
どんなかくごもできるならばDonna kakugo mo dekiru naraba

さあちかってよそのふるえるくちびるでSaa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
みつをつむかりゅうどのTOKIMEKIMitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
さらっていいこのふかいむねのokusokoをSaratte ii kono fukai mune no okusoko wo
いぬくゆうきがあるのならばInuku yuuki ga aru no naraba

あなたつかまえたらけしてにがさないようにしてAnata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite

Holy Girl Territory

Don't say it yet, those cursed words
Love as light as a feather
Whispering, with a tender touch softer than a father's hand
If I have the resolve to steal it

More than dreams buried in a bed of a million roses
I am living cautiously
How can I fly without being tainted in this world full of ugly things?
Can I soar without being defiled?
Even if I keep learning in this cocoon
The crystal clear starry sky is too far

Don't touch it yet, those trembling fingertips
Sweet hesitation of a flower thief
It's okay to touch, even deep inside this heart
If there's confidence to reach

I don't believe in a prince on a white horse

The purity adorned in shattered glass case
Is the heart of falling angels
Every time I wake up tomorrow, I know a hundred years have passed
The thorn princess of a restless soul
With a crown engulfed in a drop of blood
Ah, now I realize it's reality and belief

Don't go yet, with the moonlight as your guide
Seems like you'll notice the mistakes
Embraced by peaceful warmth, wanting to break
Am I a woman of sin?
Not even understanding the meaning of tears gently spilling

Don't say it anymore, those cursed words
Love as heavy as chains
Whispering, with a tender touch softer than a father's hand
If I can have any resolve

Now swear with those trembling lips
The excitement of a hunter tasting nectar
It's okay to steal, even the depths of this deep heart
If there's the courage to pierce through
Make sure to catch you, never let you escape


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rozen Maiden: Träumend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección