Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.399

Seishoujo Ryouiki

Rozen Maiden: Träumend

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seishoujo Ryouiki

まだいわないでじゅもんめいたそのことばMada iwanaide jumonmeita sono kotoba
あいなんてはねのようにかるいAi nante hane no youni karui
ささやいてPAPAよりやさしいTENO-RUでSasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
うばうかくごがあるのならばUbau kakugo ga aru no naraba

ひゃくまんのばらのBEDDOにうもれみるゆめよりもHyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
かぐわしくわたしはいきてるのKaguwashiku watashi wa ikiteru no
どうすればみにくいものがはびこったこのせかいDou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
けがれずにはばたいてゆけるのかKegarezu ni habataite yukeru no ka
ひとりまゆのなかまなびつづけてもHitori mayu no naka manabitsuzukete mo
すいしょうのほしぞらはとおすぎるのSuishou no hoshizora wa toosugiru no

まだふれないでそのふるえるゆびさきはMada furenaide sono furueru yubisaki wa
はなぬすびとのあまいためらいHananusubito no amai tamerai
ふれてもいいこのふかいむねのおくにまでFurete mo ii kono fukai mune no oku ni made
とどくじしんがあるのならばTodoku jishin ga aru no naraba

はくばのおうじさまなんてしんじてるわけじゃないHakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai

ビビわれたGARASU KE-SUにかざられたじゅんけつはBibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
ほろびゆくてんしたちのしんぞうHorobiyuku tenshitachi no shinzou
またあすもめざめるたびにひゃくねんのときをしるMata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
ねむれないたましいのいばらひめNemurenai tamashii no ibarahime
くいこむかむりひとしずくのちにKuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
ああいまがしんじつとおもいしるのAa ima ga shinjitsu to omoishiru no

まだいかないでつきあかりのけいたいでMada ikanaide tsukiakari no keitai de
あやまちにきづいてしまいそうAyamachi ni kizuite shimaisou
やすらかなぬくもりにだかれこわれたいYasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
わたしはつみのおんなのでしょうかWatashi wa tsumi no onna no deshou ka

そっとこぼれてくるなみだのいみさえわからないSotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

もういわないでじゅもんめいたそのことばMou iwanaide jumonmeita sono kotoba
あいなんてくさりのようにおもいAi nante kusari no youni omoi
ささやいてPAPAよりやさしいTENO-RUでSasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
どんなかくごもできるならばDonna kakugo mo dekiru naraba

さあちかってよそのふるえるくちびるでSaa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
みつをつむかりゅうどのTOKIMEKIMitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
さらっていいこのふかいむねのokusokoをSaratte ii kono fukai mune no okusoko wo
いぬくゆうきがあるのならばInuku yuuki ga aru no naraba

あなたつかまえたらけしてにがさないようにしてAnata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite

Territorio de la doncella santa

No digas esas palabras hechizadas aún
El amor es tan ligero como una pluma
Susurrando con ternura, con un tono más amable que el de papá
Si estás dispuesto a robarlo

Más que los sueños enterrados en un millón de rosas en la cama
Yo, con delicadeza, estoy viviendo
¿Cómo puedo volar sin mancharme en este mundo lleno de cosas feas?
¿Puedo volar sin mancharme?
Aunque continúe aprendiendo dentro de un capullo solitario
El cielo de cristal es demasiado lejano

No toques aún esos dedos temblorosos
Son dudas dulces de un extraño
Está bien tocar hasta lo más profundo de este corazón
Si tienes la confianza de llegar

No creo en príncipes de caballos blancos

La pureza adornada en un vestido de cristal roto
Es el corazón de los ángeles que se desmoronan
Cada vez que despierto mañana, conozco cien años de tiempo
La princesa de espinas con un alma insomne
Con una corona hundida en una gota de sangre
Ah, ahora siento la verdad y lo entiendo

No vayas aún, a través de la luz de la luna
Parece que me daré cuenta de mis errores
Abrazada por un calor tranquilo, quiero romper
¿Soy acaso una mujer pecadora?

Ni siquiera entiendo el significado de las lágrimas que caen suavemente

No digas esas palabras hechizadas aún
El amor es tan pesado como una cadena
Susurrando con ternura, con un tono más amable que el de papá
Si estás dispuesto a cualquier cosa

Ahora, jura con esos labios temblorosos
La emoción de un cazador de miel que prueba el néctar
Está bien robar hasta lo más profundo de este corazón
Si tienes el coraje de atravesarlo
Para que no te escapes una vez que te atrape


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rozen Maiden: Träumend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección