Watashi No Bara Wo Haminasai

No Toques Mi Rosa

Watashi No Bara Wo Haminasai

Extendiendo la fragancia de las espinas
いばらのくきをのばしてたわめて
Ibara no kuki wo nobashite tawamete
Bromeando conmigo
わたしにこぼして
Watashi ni koboshite
Derramando una gota
しずくのひとひら
Shizuku no hitohira
Una prueba llamada doncella
しょうじょというあかし
Shoujo to iu akashi
Los huesos de la rosa carmesí lloran
べにしゅすのほねがなく
Beni shusu no hone ga naku
Robados y adulados
うばいにおとなえ
Ubai ni otonae
Dedos de Dazai
だざいのゆびよ
Dazai no yubi yo

La oscuridad es luna
やみはつき
Yami wa tsuki
La espina es veneno
とげはみつ
Toge wa mitsu
Lo dulce
あやすもの
Ayasu mono
Los ojos continuamente mudados son crisálidas
つづされためはさなぎ
Tsuzusareta me wa sanagi
Viendo un sueño flotante
うかするゆめをみて
Uka suru yume wo mite

Subiendo hacia la punta de la espiral, desgarrando
らせんのさきえのぼってたぐって
Rasen no saki e nobotte tagutte
Por primera vez tocamos
はじめてふれあった
Hajimete fureatta
El lugar se abre
ばしょがひらかれる
Basho ga hirakareru
Con el calor de un suspiro
といきのあつさで
Toiki no atsusa de
Mi rosa
わたしのばらを
Watashi no bara wo
Ven, no la toques
さあはみなさい
Saa haminasai